Messi's Retirement from Argentina Team

I'm going to give you some very important news.

Very important?

Yes.

Messi announced that he's no longer

playing for the Argentine national team.

I mean, he gave us everything.

He gave us everything.

Messi gave us everything, right? What do you think?

It's a little sad,

but if he wants to rest, let him rest.

He deserves it, he has to rest.

He gave us so many trophies, he gave us so much joy,

he gave us so many goals.

You can't ask anything more of him.

Just that he rests and is happy.

But well, if he decides it,

he always does everything right.

And he must have a reason for

deciding not to play anymore.

I'll never forget everything we

enjoyed

with Messi. Like a thousand goals, Dad.

He made me so happy.

Messi is the greatest in

the world, and so am I.

Dad, later I want to

send a little message to

Messi.

May he rest and be very happy, because he gave us everything.

And we're going to cheer him on a lot,

a lot, and I'll never forget him.

You can send a little video.

Okay, okay. Messi's going to see it, Dad.

What did Messi teach us?

That you have

to look on the field and off the field.

Messi taught us to be a good person.

If it doesn't work out, it doesn't

work out, it doesn't work out.

We try, we try, we try, and it works out.

If it doesn't work out,

we try, we try, we try, we try.

One day, what will happen?

It'll come to you. It works out, it doesn't work out,

it doesn't work out, it doesn't work out,

it doesn't work out, it doesn't

work out, it doesn't work out, it worked out.

And who taught you that?

Messi, Maradona, and you.

Me?

Give me a

hug.

End of transcript · 314 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Te voy a dar una noticia muy importante. ¿Muy importante? Sí. Messi anunció que no juega más en la selección

argentina. O sea, nos dio todo. Nos dio todo. Nos dio todo Messi, ¿no? ¿Qué pensás vos? Es un copito triste, pero si quiere descansar, descansar.

Se lo merece, tiene que descansar. Le dio un montón de copas, le dio un montón de alegrías, le dio un montón de goles. No le pedís más nada. Lo único que descanse y sea feliz.

Pero bueno, si él lo decide, él siempre hace todo bien. Y por algo decidió no jugar más. Nunca me voy a olvidar de todo lo que

disfrutamos con Messi. Como mil goles, pa. Qué feliz lo hice. Messi es el más grande del mundo y yo también.

Pa, yo después le quiero mandar un mensajito a Messi. Que descanse y que sea muy feliz, que a nosotros nos dio todo. Y lo vamos a alentar mucho, mucho

y nunca me voy a olvidar de él. Podés mandar un videito. Bueno, bueno. Messi que lo va a ver, pa. ¿Qué es lo que nos enseñó Messi? Que he buscado

adentro de la cancha y afuera de la cancha. Messi nos enseñó a ser buena persona. Si no sale, no sale, no sale. Intentamos, intentamos, intentamos y sale.

Si no sale, lo intentamos, lo intentamos, lo intentamos, lo intentamos. Algún día, ¿qué va a pasar? Le va a llegar. Sale, no te sale, no te sale, no te

sale, no te sale, no te sale, no te sale, te salió. ¿Y eso quién te enseñó? Messi, Maradona y vos. ¿Yo?

Dame un abrazo.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal