English → Indonesian transcript
Karena kalian...
dan maksud saya secara spesifik kalian, pers, secara spesifik kalian, korps pers,
karena kalian begitu keras bersorak melawan Trump,
seolah ada di DNA kalian dan di darah kalian untuk bersorak melawan Trump,
karena kalian sangat ingin dia tidak berhasil,
kalian harus bersorak melawan efektivitas serangan- serangan ini.
Kalian harus berharap mungkin serangan- serangan itu tidak efektif.
Mungkin cara pemerintahan Trump menggambarkannya tidak benar.
Jadi mari kita ambil setengah kebenaran, informasi yang sudah dipelintir,
informasi bocoran, lalu kita putar lagi.
Putar dengan segala cara yang kita bisa untuk mencoba menimbulkan keraguan
dan memanipulasi pikiran publik soal apakah pilot- pilot pemberani kita
berhasil atau tidak.
Berapa banyak artikel yang sudah ditulis tentang betapa sulitnya, entahlah,
menerbangkan pesawat selama 36 jam? Apakah MSNBC pernah membuat
liputan itu? Fox punya?
Apakah kita sudah mengulas cerita betapa sulitnya itu?
Apakah kita sudah melakukannya dua atau tiga kali supaya rakyat Amerika paham
betapa sulitnya menembak
jatuh drone dari F- 15 atau 16 atau F- 22 atau F- 35?
Atau bagaimana rasanya mengoperasikan baterai Patriot?
Atau betapa sulitnya mengisi bahan bakar di udara?
Memberikan pemahaman kepada rakyat Amerika tentang betapa kompleks dan canggihnya
misi ini sebenarnya. Ada begitu banyak aspek dari
apa yang dilakukan pria dan wanita pemberani kita yang, karena kebencian
korps pers ini, jadi tergerus. Karena kalian,
orang- orang mencoba membocorkan dan memutarbalikkan bahwa misi itu tidak berhasil.
Itu tidak bertanggung jawab.
Dan orang- orang di ruangan ini mengetahui informasi itu karena kedekatan kalian di
sini, di Pentagon. Ini adalah tanggung jawab yang penting. Dan berulang kali,
informasi rahasia dibocorkan atau dijajakan
untuk tujuan politik demi mencoba membuat presiden tampak buruk.
Dan yang sebenarnya terjadi adalah Anda merusak keberhasilan para pilot B- 2 yang
luar biasa dan para pilot F- 35 yang luar biasa dan para pengisi bahan bakar yang
luar biasa dan para penjaga udara yang luar biasa yang menuntaskan misi mereka,
menghambat sebuah program nuklir dengan cara yang presiden lain hanya bisa impikan.
Bagaimana kalau kita merayakan itu?
Bagaimana kalau kita membicarakan betapa istimewanya Amerika,
bahwa hanya kita yang memiliki kemampuan seperti ini?
Menurut saya, sayangnya, itu terlalu berlebihan untuk diminta dari berita palsu.
Jadi kami sudah terbiasa dengan itu.
Tapi kami juga punya kesempatan untuk berdiri di podium dan membacakan kebenaran
tentang apa yang benar- benar terjadi. Dan kenyataannya adalah,
Anda ingin menyebutnya hancur, kau mau menyebutnya kalah, kau mau menyebutnya
hancur lebur, pilih katamu.
Ini adalah serangan yang secara historis berhasil dengan sangat baik,
dan kita sebagai orang Amerika harus merayakannya.
Dan ini memberi kita peluang untuk damai, peluang untuk membuat sebuah kesepakatan,
dan kesempatan untuk mencegah Iran menjadi negara nuklir,
yang merupakan sesuatu yang sudah dibicarakan Presiden Trump selama 20 tahun.
End of transcript · 443 words · machine translated
Original transcript (English)
Because you... and I mean specifically you, the press, specifically you, the press corps, because you cheer against Trump so hard, it's like in your DNA and in your blood to cheer against Trump, because you want him not to be successful so bad, you have to cheer
maybe they weren't effective. Maybe the way the Trump administration is representing them isn't true. So let's take half-truths, spun information, leaked information, and then spin it. Spin it in every way we can to try to cause doubt
and manipulate the public mind over whether or not our brave pilots were successful. How many stories have been written about how hard it is to, were successful. How many stories have been written about how hard it is to, I don't know, fly a plane for 36 hours? Has MSNBC done that story? Has Fox? Have we done the story how
Has Fox? Have we done the story how hard that is? Have we done it two or three times so that the American people understand how about how difficult it is to shoot a drone from an F-15 or 16 or Or what it's like to man a Patriot battery? Or how hard it is to refuel mid-air?
Giving the American people an understanding of how complex and sophisticated this mission really was. Uh, there are so many aspects of what our brave men and women did that, people are trying to leak and spin that it wasn't successful. It's irresponsible. And folks in this room
It's an important responsibility. And time and time again, classified information is leaked or peddled for political purposes to try to make the president look bad. leaked or peddled for political purposes to try to make the president look bad. And what's really happening is you're undermining the success of incredible B-2 pilots and incredible F-35 pilots
have dreamed. How about we celebrate that? How about we talk about how special America is, that only we have these capabilities? I think it's too much to ask, unfortunately, for the fake news. So we're used to that. But we also have an
opportunity to stand at the podium and read the truth of what's really happening. And the reality is, you want to call it destroyed, This was an historically successful attack, and we should celebrate it as Americans. And it gives us a chance to have peace, and an opportunity to prevent a nuclear Iran,
which is something President Trump talked about for 20 years.
