Critique of Karva Chauth Coverage

Guys, the moment Karva Chauth arrives,

some people start getting an itch.

What has happened? What am I hearing?

You know what an itch is, right?

Intense restlessness, impatience. Meaning, these

people's hands start itching,

“Oh, Karva Chauth is here.

Let’s make a fuss and lecture everyone.”

Take today, for instance.

Karva Chauth had just begun when

these wise men posing as journalists

showed up to impart their wisdom

on how Karva Chauth should be viewed,

what we should learn from it. Come,

let’s discuss it in a little detail.

So, guys, on October 29, in The New Indian Express,

an article by Varnika Aval was published,

titled “The Hunger Games

of Karva Chauth.”

The subtitle lectures us that the fast which

makes you feel what it

is like to stay hungry

should make you more sensitive toward other people’s hunger.

Now, guys, my question is,

the moment Hindu festivals arrive

the moment they arrive

Why are they given the opportunity to lecture on patriarchy, hunger and social evils

?

By giving Karva Chauth a title like Hunger Games,

what was the need to present it?

What was the need?

A woman who fasts of her own volition,

for her faith,

for her relationship, by framing her devotion as

a dystopian game, what do you ultimately want

to prove? And the most interesting

thing is, when this very

newspaper published an article on Ramadan,

its title was Fest of Faith: The Role of Food in

Ramadan. There, fasting was explained

through the lens of spirituality,

faith, cultural heritage and

community bonding.

But when it came to Karva Chauth,

the title said Hunger Games and the

subtitle lectured on others' hunger.

The same newspaper,

the same journalist, but for Hindu tradition

there was

a dystopian framing, while for Ramadan,

faith and cultural

richness. Why, after all?

Why this difference?

This also raises the question of why these so

called journalists

apply the same standard when covering

different religious traditions?

If it is necessary to understand

the feelings of spirituality,

devotion and community behind fasting,

then why can't we try to understand the

beliefs people hold

behind Karva Chauth,

their religious and personal beliefs and marital bond?

And if it is necessary to question patriarchy,

health and social pressure,

then

why shouldn't this discussion take

place in every relevant tradition,

with facts and context?

Why only for Hindu festivals?

And guys, most importantly,

whether or not to celebrate Karva Chauth

should be every woman's personal decision.

Anyone who doesn't want to observe

the fast should absolutely not.

But why criticize someone who wants to observe it?

Why should she have to

repeatedly justify her choice?

Why should she be humiliated?

And who gave you the right to question any

religious tradition like this?

Doesn't the Constitution give everyone the

right to celebrate their religious beliefs

and traditions? It absolutely does.

But for a long time

now

we have seen that,

whether it's Karva Chauth

or another Hindu festival,

all these activists and so-

called journalists come out

and start dispensing their wisdom.

So dear women, never listen

to these hypocrites.

Celebrate your traditions,

your festivals and your Karva Chauth however

you want to.

Anyway, tell us what you think in the comment box.

End of transcript · 540 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

Guys ये करवा चौथ आते ही कुछ लोगों को चुल होने लगती है। यह क्या हो गया? यह क्या सुन रहा हूँ मैं। चुल तो आप जानते हैं ना? Intense बेचैनी, impatient। मतलब इन

लोगों के हाथ खुजलाने लगते हैं कि अरे करवा चौथ आ गई। चलो कि बोल पीट कर lecture देते हैं। आज की बात कर लीजिए। अभी करवा चौथ की शुरुआत

हुई थी कि पत्रकार के भेष में बैठे ज्ञानी जी आ गए ज्ञान देने कि करवा चौथ को कैसे देखना चाहिए, उससे क्या सीखना चाहिए। आइए जरा detail में बात करते हैं। So

guys 29th October को the New Indian Express में वर्णिका अवल का article publish हुआ जिसका title है the Hunger Games of करवा चौथ। Subtitle में lecture दिया गया

है कि जो व्रत आपको खाली पेट रहने का एहसास कराता है उससे आपको दूसरों की भूख के प्रति sensitive बनना चाहिए। अब guys मेरा question यह है कि हिंदुओं के festival आते

ही उन्हें patriarchy, भूख और social evils का lecture देने का मौका क्यों बना दिया जाता है? करवा चौथ को Hunger Games जैसा title देकर present करने की

जरूरत क्या थी? जो woman अपनी मर्जी से, अपनी आस्था के लिए, अपने relationship के लिए व्रत रखती है, उनके devotion को एक dystopian game की तरह frame करके आखिर आप क्या prove करना चाहते

हैं? And सबसे interesting बात देखिए जब इसी newspaper में रमजान पर article publish हुआ तो title था Fest of Faith: The Role of Food in Ramadan. वहां fasting को

spirituality, faith, cultural heritage और community bonding के lens से explain किया गया। लेकिन करवा चौथ की बात आई तो title में Hunger Games और

subtitle में दूसरों की भूख पर lecture. एक ही newspaper, एक ही journalist लेकिन हिंदू tradition के लिए dystopian framing और रमजान के लिए

faith और cultural richness। आखिर यह difference क्यों है? वैसे एक सवाल यह भी उठता है कि यह जो so called journalist

different religious traditions को cover करते वक्त एक ही standard क्यों नहीं apply करते? अगर fasting के पीछे spirituality, devotion और community की feelings

समझना जरूरी है तो करवा चौथ के पीछे लोगों के religious personal beliefs और marital bond को समझने की कोशिश क्यों नहीं हो सकती? और अगर patriarchy, health और social

pressure पर सवाल उठाना जरूरी है तो यह discussion हर relevant tradition में facts और context के साथ

क्यों नहीं होनी चाहिए? सिर्फ हिंदू त्योहारों पर ही क्यों होता है? And guys सबसे important बात करवा चौथ celebrate करना है या नहीं यह हर woman का personal decision होना चाहिए। जो

नहीं रखना चाहती वह बिल्कुल ना रखे। लेकिन जो रखना चाहती है उसकी आलोचना क्यों? उसे क्यों अपनी choice के लिए बार बार justification देना पड़े? उसे क्यों अपमानित किया

जाए? और फिर सवाल यह भी है कि आपको किसी religious tradition पर इस तरह के सवाल उठाने का अधिकार किसने दिया है? क्या संविधान सभी को अपने धार्मिक मान्यताओं और परंपराओं को celebrate करने की freedom नहीं देता? बिल्कुल देता है।

लेकिन फिर भी हम लंबे समय से देखते आ रहे हैं कि करवा चौथ हो या फिर कोई दूसरा हिंदू त्योहार,

ऐसे तमाम activist कथित journalist बाहर निकल आते हैं और अपना ज्ञान देना शुरू कर देते हैं। तो Dear women never listen to these hypocrites.

Celebrate your traditions, your festivals and your करवा चौथ the way you want to. खैर आपको क्या लगता है comment box में बताइएगा।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal