English → Portuguese transcript
A próxima geração de,
de jovens não vai se lembrar do 7 de outubro da mesma forma.
Isso é verdade em Israel, na América e, de modo geral, no mundo.
E precisamos garantir duas coisas.
Primeiro, não é que a gente não esqueça,
precisamos garantir que a história seja
contada corretamente para que, quando os livros de história escreverem sobre isso,
eles não escrevam sobre as vítimas de Gaza. Certo? Eles, ah, eles, ah,
eles não podem, a história… E é, eu, eu, eu deveria ser um pouco mais preciso.
Houve, houve vítimas em Gaza, certo? Há, há, é, é verdade. Há baixas civis em toda
guerra que já foi travada.
Mas as vítimas foram o povo do Estado- nação de Israel. Ah, esse, esse,
o agressor foi o regime iraniano e o seu representante, o Hamas.
E precisamos garantir que os livros de história reflitam isso.
E isso exige que cada um de nós todos os dias fale sobre isso em tempo real com
nossos filhos, com nossos netos, sobre isso de um modo sério e reflexivo e
completo e moral.
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (English)
The next generation of, of young people won't remember October 7th in the same way. The next generation of, of young people won't remember October 7th in the same way. That's true in Israel and in America and broadly in the world. And we need to make sure two things. One, it's not that we don't forget, we need to make sure that the story is told properly
so that when the history books write this, they don't write about the victims of Gaza. But the victims were the people of the nation state of Israel. Uh, those, that, the aggressor was the Iranian regime and the proxy of Hamas. And we need to make sure that the history books reflect that. And that requires each of us every day to talk about it in real time with our children,
with our grandchildren, about it in a way that is serious and thoughtful and complete and moral.
