Casual conversation about pizza plans
Jadi, mau pizza?
Hmm, begini.
Aku mau.
Aku mau, kamu, kamu mau?
Ah, kali ini aku lewat dulu.
Lah, tapi, kok, kenapa? Kamu ada janji sekarang?
Bukan, bukan, cuma...
Bukan, bukan. Jangan gara-gara itu, kamu selalu jadi tamuku, sudah kubilang
padamu.
Oke. Kalau begitu aku mau.
Wah, menurutku itu ide bagus, ya?
Aku lapar banget.
Jadi, berangkat?
Bukan, begini, teman-teman, aku baru ingat. Aku, aku tidak bisa pergi hari ini.
Banyak tugas kuliah yang harus kukerjakan.
Aku harus pulang. Aku harus melewatkan pizza ini.
Kurasa aku juga tidak jadi pergi. Aku capek banget, kurasa lebih baik aku tidak jadi
juga.
Ah, sayang sekali. Baiklah, lain kali saja, ya?
Ya sudahlah. Ayo pergi, Carol?
Terima kasih. Dadah, dadah.
Dadah.
Dadah.
Dadah.
End of transcript · 122 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
E aí, topa uma pizza? Hum, olha. Eu topo. Eu topo, cê, cê topa? Ah, eu vou passar dessa vez.
Ué, mas, pô, por quê? Você tem algum compromisso agora? Não, não, é que... Não, não. Não, não seja por isso, você é sempre meu convidado, já te falei. Tá. Então eu topo.
Pô, eu acho uma boa, hein? Tô morto de fome. Partiu, então? Não, então, gente, acabei de lembrar. Eu, eu não vou poder ir hoje. Tô cheio de trabalho da faculdade pra fazer.
Tenho que ir pra casa. Vou ter que passar essa pizza. Eu acho que eu também não vou, não. Tô cansadão, acho que é melhor eu passar também. Ah, que pena. Bom, então fica pra uma próxima, né? Paciência. Vamo nessa, Carol?
Valeu. Tchau, tchau. Tchau. Tchau. Tchau.
