Discussion on Controversial Statements
Bueno, permítame volver a dar paso al Dr.
sí verificamos la afirmación que hizo el profesor Morandi
de que usted había dicho, eh,
esto. Entonces, Haaretz… Y puede responder a esto
cuando se lo haya leído.
Haaretz publicó el 22 de julio de 2014 una
cita directa suya:
«Lo único que puede disuadir a los terroristas,
como a quienes secuestraron a
que a su
hermana o a su madre la violarán». Y ahora, esa afirmación
que, según informaron,
Mordechai Kedar, eh,
de la Universidad Bar- Ilan, unas tres semanas
atrás
en un programa de radio israelí. Suena muy mal—
usted fue citado diciendo—
usted fue citado diciendo—
Bueno—
pero ese es Oriente Medio.
Lo que yo q- lo que en realidad dije es que, en Oriente Medio,
significa que el mundo árabe que nos rodea,
esta es la manera de disuadir.
Saddam Hussein lo hacía. Incluso en Irán lo hacen.
Even in Iran they are doing it.
Están violando a familiares de disidentes que son—
Entonces, parece que sí lo dijiste, aunque acabas de decir que no
Entonces, parece que sí lo dijiste, aunque acabas de decir que no
lo dijiste.
Pero tú, pero dijiste... O sea, Dr.
Kedar, sí dijiste que lo único que puede disuadir a terroristas,
como los que
secuestraron a los niños y los mataron—
S-sí. En el mundo árabe—
Lo cual, eh, obviamente en ese momento era…
En, en, en el mundo árabe y en Irán,
los regímenes filman
eh, la violación de familiares de disidentes
que se esconden en algún lugar de Europa
video para mostrarles en, en el exilio
lo que, se les está haciendo a sus familiares en Irak
tal como…
estaba bajo Saddam y, en Irán, bajo los mulás. Eso es lo que dije.
Iran un- under the
Mullahs. This is what I said.
Así que, cuando quieres tergiversar lo que digo,
puedes hacer lo que a ti
te plazca. Pero en, en—
Parece que sí lo dijiste. Y creo que, si puedo intervenir—
Parece que sí lo dijiste. Y creo que, si puedo intervenir—
End of transcript · 345 words · machine translated
Original transcript (English)
Okay, let me bring back in, uh, Dr. Kedar because we did check, uh, we did check the claim that Professor Morandi made that you had said, uh, this. So Haaretz... And you can respond to this when I've read it to you.
Haaretz reported on July the 22nd, 2014, a direct quote from you, "The only thing that can deter terrorists, like those who kidnapped the children and killed them, is the knowledge that their
sister or their mother will be raped." And now that assertion they reported was made by Middle East scholar, Dr. Mordechai Kedar, uh, of Bar-Ilan University about three weeks ago
on an Israel radio program. It sounds very bad- ... you were quoted as saying- ... you were quoted as saying- Well- ... but that's the Middle East.
What I w- what I actually said is that in the Middle East, means the Arab world around us, this is the way how to deter. Saddam Hussein was doing it. Even in Iran they are doing it.
They are raping relatives of dissidents who are- So it sounds like you did say it, even though you just said you didn't say it. But you, but you said... I mean, Dr.
Kedar, you did say the only thing that can deter terrorists, like those who kidnapped the children and killed them- Y- yeah. In the Arab world- ... which was, uh, obviously at the time this was-
In, in, in the Arab world and in Iran, the regimes are filming, um, the rape of relatives of dissidents who hide somewhere in Europe or in America, and they send them the video in order to show them in, in exile
what the, is being done to their relatives in Iraq as it was under Saddam and in Iran un- under the Mullahs. This is what I said.
So when you want to divert what I say, you can do whatever you like. But in, in- So it sounds like you did say it. And I think that if I may just jump in-
