English → Portuguese transcript
Por que não tinha mais segurança? É, tinha tipo...
Tinha uns 30 seguranças lá atrás.
Metade deles eram policiais de bicicleta. Ridículo. Foi tudo armado.
Você acha que foi DC... uh, com influência da prefeita?
Eu acho que ela é só um fantoche.
É. Acho que isso vem de muito alto.
Pô, uh, o Mitch McConnell fez parte disso. Eu ia dizer isso... Ele foi o cara que...
ele foi o cara que fez parte do, uh... ... processo de decisão de quanto...
quanta segurança eles teriam na equipe.
Acho que eles queriam que virasse uma bagunça. Eu sei que eles queriam.
Momento perfeito, tipo... Mas eu... mas eles...
... eles não teriam tido uma bagunça se tivessem segurança.
Eles também tinham que ter se infiltrado nesse outro grupo de pessoas.
Bom, é. E aí... e aí eu realmente acredito... Eu realmente acredito,
porque não sei se vocês já foram pegos por uma multidão, mas… …
quando você está em multidões, você pode ser levado pela emoção.
Ah, sim, esse foi o caminho a seguir. Só se deixar levar pela emoção. Especialmente
quando você está tomando gás lacrimogêneo e bomba de efeito moral. Alguns desses…
algumas dessas pessoas provavelmente só foram levadas pela… pela emoção da coisa.
Bem, eles tinham um cara com um…
com um alto- falante lá em cima daquele… …
torre? Ou na torre que eles construíram ou seja lá o que for naquela parte de trás.
E tinha um cara num alto- falante estimulando todo mundo.
Dizendo para todo mundo o que fazer. Era tipo… … reforça esse lado,
reforça aquele lado.
Tipo, eles estão passando por aqui. Tipo… foi definitivamente algo de se ver.
Tenho certeza de que foi... tenho certeza de que foi fantástico de assistir.
Não muito fantástico, mas... É. Tipo inacreditável. Bem interessante, é.
Foi, ahm... ainda bem que eu estava lá. Foi um momento surreal.
É. Eu sentei no sofá...
eu sentei no sofá na noite de terça, eu não conseguia acreditar no que eu vi.
Ahm... porque eu não vi ninguém ser preso.
Eu não vi ninguém dando um soco em policial. Eu não vi ninguém...
um policial dar um soco em alguém.
Não, é... eu quero que alguém me diga por que aquele cara atirou naquela mulher.
Exato. Eu quero uma... eu quero uma resposta. O que ela fez pra...
pra merecer levar um tiro?
Ela estava arrombando uma janela, mas eu...
Mas... mas em todas as outras barreiras...
em todas as outras barreiras quando as pessoas começaram a romper a barreira...
… eles só saíram do caminho e deixaram eles passarem. Aham.
Por que, naquele único caso,
aquela pessoa que nunca mostrou o rosto...
... ou eles nunca mostraram o rosto na câmera...
Além disso, havia muita gente atrás dela. Quão irresponsável é atirar?
É, e eu esperaria que...
Foi um( a) fe... É, ela estava... ela estava chapada.
End of transcript · 474 words · machine translated
Original transcript (English)
Why wasn't there more security? Yeah, there was like... There was 30 guards out back there. Half of them were bike cops. There was 30 guards out back there. Half of them were bike cops. You think it was DC... uh, the mayor influenced? I think she's just a puppet. Yeah.
I think it goes way high. Hell, uh, Mitch McConnell was part of it. I was gonna say... He was the one that... he was the one that was part of the, uh... ...decision making how much... how much security they have on staff. I think they wanted to have a mess. I know they wanted to.
Good moment, like... But I... but they... ...they wouldn't have had a mess if they'd had security. They had to have also infiltrated this other group of people. Well, yeah. And then... and then I do believe... I do believe 'cause I don't know if you guys have ever been caught up in a mob, but...
...when you're in mobs, you can get caught up in the emotion. Oh yeah, that was the way to go. Just get caught up in the emotion. Especially when you're getting tear gassed and flash banged. Some of those... some of those folks probably just got caught up in the... in the emotion of it. Well, they had a guy with a... with a loudspeaker up on that...
Well, they had a guy with a... with a loudspeaker up on that... ...tower? Or the tower that they built or whatever thing in the back. And there was a dude on a loudspeaker egging everybody on. Telling everybody what to do. It was just like... ...reinforce this side, reinforce that side. Like, they're going through over here.
Like... it was definitely something to behold. I'm sure it was... I'm sure it was fantastic to watch. Not very fantastic, but... Yeah. Like unbelievable. Real interesting, yeah. It was um... I'm glad I was there. I sat on the couch... I sat on the couch Tuesday night, I couldn't believe what I saw.
I sat on the couch... I sat on the couch Tuesday night, I couldn't believe what I saw. Um... 'cause I didn't see someone get arrested. I didn't see anybody punch a cop. I didn't see anybody... a cop punch a person. No, it's... I want somebody to tell me why that guy shot that woman.
Exactly. I want a... I want an answer. What did she do to get... to deserve to get shot? She was breaking through a window, but I'm... But... but in every other barrier... in every other barrier when people started to break through the barrier... But... but in every other barrier... in every other barrier when people started to break through the barrier...
...they just got out of the way and let 'em go. Yup. Why in that one case did that one person who never showed his face... Why in that one case did that one person who never showed his face... ...or they never showed it on camera... Also, there was a lot of people behind her. How reckless is it to shoot?
Yeah, and I would hope... It was a fe... Yeah, she was... she was high. Yeah, and I would hope... It was a fe... Yeah, she was... she was high.
