Japanese → English transcript
Uh, I’ve arrived at a restaurant. Uh, when you think of Germany,
it’s got to be sausage.
Uh, every region has its own proud sausages, but one of the traditional sausages
ここミュンヘンがあるバイエルン州の伝統的な ソーセージの一つは ヴァイスヴルスト これです
Uh, it’s a white sausage.
Uh, there’s a trick to it, and this sausage is actually eaten by peeling off
This is pretty hard to do.
You peel off this casing here. It actually doesn’t go that well.
うまくできないんですよ 意外と
Surprisingly, I’m on form today.
If you keep peeling it like this,
I think I managed to get it off pretty well.
I’ll give it a try.
Yeah, it’s really delicious. Schmeckt gut.
Schmeckt gut.
I’ll try the beer too.
And of course, when you think of Munich, it’s sausages and beer.
Uh, I want to really get some good nutrition and head into tomorrow’s meeting.
End of transcript · 159 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
えー レストランに入りました えー ドイツと言えば やはりソーセージ えー 地域ごとに自慢のソーセージありますが ここミュンヘンがあるバイエルン州の伝統的な ソーセージの一つは ヴァイスヴルスト これです えー 白いソーセージになります
えー コツがありまして このソーセージだけは実際に皮を剥いて食べます なかなか難しいんですよ これ この皮をですね 剥くんですね うまくできないんですよ 意外と 意外と今日調子いいな
こんな感じで剥いていくと かなりうまく取れたと思います ちょっと食べてみます うん とっても美味しいです Schmeckt gut.
ビールもいってみます やっぱりミュンヘンと言えば えー ソーセージとビール えー これでしっかり栄養をつけて 明日の会議に臨みたいと思います
