Confrontation Over Business Trust
¿Puedo ayudarlo, señor?
Coca-Cola Light, por favor.
Y cinco minutos de su tiempo.
¿Qué puedo hacer por usted?
Tome asiento.
Por favor.
Me gustaría saber por qué no quiso reunirse conmigo ayer.
Lo siento, no lo entiendo.
Ayer estuve sentado aquí esperando reunirme con alguien.
Creo que esa persona era usted.
Creo que me confunde con otra persona.
No lo creo.
Señor, si tiene una queja, le sugiero que la presente a través de nuestro correo electrónico
sistema.
Con gusto puedo remitirlo a nuestro sitio web.
Me dijeron que el hombre con el que iba a reunirme es muy
cuidadoso,
un hombre precavido.
Creo que nos parecemos en eso.
Si usted es
quien creo que es,
debería darme otra oportunidad.
No creo que nos parezcamos en nada, Sr. White.
Usted no es un hombre precavido en absoluto.
Su socio llegó tarde,
y estaba drogado.
Sí.
Sí, lo era.
Se droga a menudo, ¿verdad?
Tienes poco criterio.
No puedo trabajar con alguien con poco criterio.
¿Conoce
mi producto?
Me han dicho
que es excelente.
Es impecable.
Es el producto más puro, químicamente más fiable del
mercado
que hay.
Ese no es el único factor.
Podrías cobrar el doble de la tarifa actual por lo que yo
ofrezco, y tus clientes lo pagarían,
sin dudarlo.
Ahora bien, con quién elijo hacer negocios por mi parte
no es asunto tuyo.
No lo verás. No tratarás con él.
Olvida que existe.
Tengo que preguntar,
¿por qué?
¿Por qué él?
Porque hace lo que le digo.
Porque puedo confiar en él.
¿Cuánto producto tienes disponible?
38 libras,
listas para salir en cualquier momento.
T- ¿tendré noticias tuyas?
Tengo tus números.
Nunca puedes confiar en un drogadicto.
End of transcript · 282 words · machine translated
Original transcript (English)
Can I help you, sir? Diet Coke, please. And five minutes of your time. What can I do for you? Have a seat.
Please. I would like to know why you wouldn't meet with me yesterday. I'm sorry, I'm not following. I sat here yesterday waiting to meet with someone. I believe that person was you.
I think that you're confusing me for someone else. I don't think I am. Sir, if you have a complaint, I suggest you submit it through our email system. I would be happy to refer you to our website.
I was told that the man I would be meeting with is very careful, a cautious man. I believe we're alike in that way. If you are
who I think you are, you should give me another chance. I don't think we're alike at all, Mr. White. You are not a cautious man at all. Your partner was late,
and he was high. Yes. Yes, he was. He's high often, isn't he? You have poor judgment.
I can't work with someone with poor judgment. Are you familiar with my product? I've been told it's excellent.
It is impeccable. It is the purest, most chemically sound product on the market anywhere. That is not the only factor.
You could charge twice the current rate for what I provide, and your customers would pay it, hands down. Now, who I choose to do business with on my end is not your problem.
You won't see him. You won't interact with him. Forget he exists. I have to ask, why? Why him?
Because he does what I say. Because I can trust him. How much product do you have on hand? 38 pounds, ready to go at a moment's notice.
W- will I hear from you? I have your numbers. You can never trust a drug addict.
