Catalan → English transcript
The market has just started strong.
I think we're going to have many surprises this summer.
Oh, really? Are we going to have surprises in Barcelona, Mateo?
Well, we've had Robert's, that's already the first big surprise.
Ah, Sant Bàfric, too. Yes, yes.
I think so, Gerard,
because the center-forward issue
is going to be a topic, I think it's going to be a very interesting topic.
And exciting.
Look, here at the table, the three of us are very excited about Julián.
And you, Julián, a few weeks ago here you told us...
Julián, the renewal, watch out for Atlético, this and that.
And you're still going on about this, eh, watch out for Julián, what might happen.
Well, Gerard, if...
Well, I'm going to tell you a few more details,
because it's true, it's true,
that Atlético de Madrid is trying to renew his contract,
It's true that Julián is happy in Madrid,
but at the moment there is still no agreement
on the renewal figures,
and also, the detail, the nuance I want to tell you,
is that the relationship between Julián and Cholo Simeone
is a bit shaky.
I was told two days ago
that Barça is planning shortly
to contact both Atlético de Madrid
and Julián's agent.
So I think Barcelona has him in mind.
In other words, Barcelona has two leads, two options for the attack.
The first is Julián Álvarez and the second is Joao Pedro from Chelsea.
Of course, and Joao Pedro surprises me,
because being so young and such an important figure for Chelsea,
I also find it hard to believe that Chelsea would let him go.
But of course, the issue here is that the player,
when they mentioned Barça to him, he got very excited,
and he would also like to come to Barça.
Yes, both of them, actually,
would be super excited to sign for Barça,
because Julián Álvarez, who has offers from Paris,
has options to go to Paris and England, to the Premier League,
is telling everyone that if he is going to change teams,
his preferred team would be Barcelona,
because he wants to stay in Spain.
Likewise, Joao Pedro is crazy about signing for Barça,
but the thing with Joao Pedro is that, for me, from what they tell me,
he is still Barça's Plan B.
The first one, Plan A, is Julián Álvarez.
End of transcript · 401 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Acaba de empezar fuerte el mercado. Yo creo que vamos a tener muchas sorpresas este verano. Ah, ¿sí? ¿En Barcelona vamos a tener sorpresas, Mateo? Bueno, hemos tenido la de Robert, ya es primer sorpresón. Ah, Sant Bàfric, també. Sí, sí.
Yo creo que sí, Gerard, porque el tema del delantero-centro va a ser un tema, yo creo que va a ser un tema muy interesante. I il·lusionante. Mira, aquí en la mesa, los tres muy ilusionados con Julián.
I tu, Julián, ja fa unes setmanes aquí ens vas dir... Julián, la renovación, ojo con el Atlético, por aquí, por allá. Y continúas con esto tú, eh, que cuidado con Julián, que pueda pasar. Bueno, Gerard, si... Bueno, te voy a contar un poco más detalles,
porque es cierto, es cierto, que el Atlético de Madrid está intentando renovarle, es cierto que Julián está a gusto en Madrid, pero de momento aún no hay acuerdo sobre las cifras de la renovación,
y además, el detalle, el matiz que te quiero contar, es que la relación entre Julián y el Cholo Simeone es un poco regular. Me han contado hace dos días que el Barça tiene planificado en breve
contactar tanto con el Atlético de Madrid como con el representante de Julián. Así que yo creo que el Barcelona lo tiene en mente. O sea, el Barcelona tiene dos pistas, dos vías para la delantera. La primera es Julián Álvarez y la segunda es Joao Pedro, del Chelsea.
Claro, y a mí Joao Pedro me sorprende, porque al ser tan joven y ser una figura tan importante del Chelsea, también me cuesta pensar que lo pueda liberar el Chelsea. Pero claro, aquí el tema es que el jugador, cuando le han dicho el Barça, se ha puesto muy caliente,
y también le agradaría venir al Barça. Sí, los dos, en realidad, estarían superilusionados para fichar por el Barça, porque Julián Álvarez, que tiene ofertas de París, tiene posibilidades de ir a París y a Inglaterra, a la Premier,
le está diciendo a todo el mundo que si va a cambiar de equipo, el equipo que él prefiere sería el Barcelona, porque quiere quedarse en España. Igualmente, Joao Pedro está loco por fichar por el Barça, pero el tema de Joao Pedro es que para mí, según lo que me comentan,
sigue siendo el plan B del Barça. El primero, el plan A, es Julián Álvarez.
