English transcript

Maria... Maria, did you offer him... did you

offer to President Trump your Nobel Peace Prize?

I presented the President of United States...

...the medal of the Nobel Peace Prize... ...and

I told him this. Listen to this. 200 years ago,

General Lafayette... ...gave Simón Bolívar a

medal... ...with George Washington's face on

it. Bolívar since then kept that medal for the

rest of his life. Actually, when you see his

portraits, you can see the medal there. And

it was given by General Lafayette as a sign

of the brotherhood... ...between the United

States, people of United States... ...and the

people of Venezuela fighting tyranny. And 200

years later in history... ...the people of Bolívar

are giving back... ...to the heir of Washington

a medal... ...in this case, the medal of the

Nobel Peace Prize... ...as a recognition for

his unique commitment... ...with our freedom.