spanish → English transcript
What's that moment of the goal like, Gonzalo?
You're used to scoring goals, but when you scored that one,
do you get this rush where you can't even breathe?
How do I celebrate it, how do I celebrate it?
Well, yeah, in the end, I don't think much when I'm playing.
It's true that the goal itself was a bit lucky, right?
I managed to get it in with that double, triple touch. Some people were teasing me and we laughed, but oh well.
That was planned, right?
No, no, no. In the end, a goal's a goal.
It doesn't matter if you score with a triple touch, in the top corner, or however it goes in,
it's still going on the scoreboard and it still counts all the same.
And like I said, it was pretty special.
I hope I can score many more in this jersey.
And yeah, for now I'm just enjoying this whole experience to the fullest.
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (spanish)
¿Cómo es ese momento del gol, Gonzalo? Tú estás acostumbrado a meter goles, pero tú cuando metes ese gol, ¿te entra algo por aquí dentro que dices que no puedo ni respirar? ¿Cómo lo celebro, cómo lo celebro? Pues sí, al final, jugando yo no pienso mucho.
Sí que es verdad que en el momento del gol, pues con un poco de fortuna, ¿no? Llego a entrar con ese doble, triple toque. Algunos que me decían y nos reíamos, pero bueno. Eso estaba ensayado, ¿verdad? No, no, no. Bueno, al final los goles son goles. Da igual si los metes de triple toque, por la escuadra o por donde sea,
que el gol va a subir igual y va a sumar igual al marcador. Y como te digo, bastante especial. Ojalá poder meter muchos más con esta camiseta. Y bueno, de momento disfrutando al máximo de toda esta experiencia.
