English → Spanish transcript
Debemos aceptar que el cambio se está produciendo a un ritmo mucho más rápido
de lo que ocurría hace 20 años. Y creo que la velocidad con la que examinamos
la legislación o proponemos nueva legislación debe acelerarse de forma significativa. Somos víctimas de nuestros
propios legados y complicaciones y de este proceso democrático del que tanto nos enorgullecemos,
que actúa como un lastre demasiado grande en un momento en que la rapidez es realmente esencial.
Les compartiré una frustración. Cuando empecé hace seis años, estaba empeñado en
impulsar el euro digital y asegurar que estuviéramos anclados digitalmente con el banco central
dinero. Dado el tiempo que eso requiere, y esto está actualmente pendiente ante el Parlamento Europeo,
Dado el tiempo que esto lleva, ya no estaré. En otras palabras, mi mandato habrá expirado.
cuando el euro digital se lance definitivamente. Esto es demasiado lento. Simplemente tenemos que
acelerar. Así que mi súplica es que se comprenda la velocidad a la que deben producirse las reformas
y que tenga lugar el cambio. Porque no queremos quedarnos rezagados. Yo no quiero.
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (English)
We have to come to terms with the fact that change is taking place at a much faster pace than what it used to be 20 years ago. And I think that the speed at which we examine legislation or propose legislation needs to be significantly accelerated. We are victims of our own legacies and complications and this democratic process that we praise ourselves with, which is operating as too much of a drag at a time when speed is really of the essence.
I'll share one frustration with you. When I started back six years ago, I was adamant to push for the digital euro and to make sure that we would be digitally anchored with central bank money. Given the time that it takes, and this is currently pending before the European Parliament, given the time that it takes, I will be gone. In other words, my mandate will have expired when the digital euro is eventually launched for good. This is too long. We just have to
accelerate. So my plea is for an understanding of the speed at which reforms have to take place and change has to occur. Because we don't want to be left in the dust. I don't.
