Hebrew → French transcript
Je t'accuse, Benjamin Netanyahou, je t'accuse de la mentalité d'octobre,
Le plus grand désastre que l'État ait connu s'est produit sous ta responsabilité.
Même si tu dors la conscience tranquille, nous n'oublierons pas, nous demanderons des comptes, une commission d'enquête d'État sera mise en place.
Je t'accuse, Benjamin Netanyahou, du financement du Hamas, d'avoir contribué à la construction du terrorisme,
d'avoir fermé les yeux, d'avoir mis en péril notre existence, d'avoir fait de la sécurité de l'État une politique.
La sécurité n'est pas un instrument politique, tu as entendu? Elle est au-dessus de tout.
Je t'accuse, Netanyahou, tu as transformé les citoyens qui travaillent et servent en bêtes de somme du Messie.
Tu as créé l'alliance entre l'évasion du service et l'annexion.
La vaillance des combattants a disparu à tes yeux, mais pas aux nôtres.
Elle est la lumière avec laquelle nous rebâtirons.
Je t'accuse, Netanyahou, ta corruption personnelle est devenue un fléau national.
Tout corrompu devient complice.
Plus tu as un dossier compromettant sur quelqu'un, plus cette personne t'est utile.
Le procès d'un seul homme a pris tout un pays en otage.
Je t'accuse, Netanyahou, parce que tu as oublié ce que signifie être juif.
Trump a rendu des otages à ta place, tandis que toi, sans vergogne, tu t'occupais de le pousser à accorder une grâce.
Des dizaines d'otages ont été assassinés et sont morts en captivité, alors que tu n'as pas accompli l'obligation de rachat des captifs.
Sans conscience et sans Dieu.
Je t'accuse, Netanyahou, le racisme t'a toujours servi.
Tu nous as appelés de l'intérieur.
Tu as fait de la moitié du peuple un ennemi.
Netanyahou, moi, la Marocaine, la traditionnelle de Migdal HaEmek, je te dis,
Nous briserons les murs que tu as construits, nous épurerons le poison que tu as répandu ici pendant 30 ans,
Nous redeviendrons une société unie.
Je t'accuse, Netanyahou, on assassine ici des civils comme s'ils étaient de la poussière humaine.
Gouvernance défaillante.
Quand le Likoud agit comme une organisation criminelle, les organisations du crime reprennent de l'audace.
Je t'accuse, Netanyahou, oui, d'avoir sacrifié la vie elle-même.
Des gens complètement détruits, détruits par la réalité économique.
Ils ne savent pas comment entrer au supermarché et payer leurs factures.
Tout ici est devenu cher.
Seules les vies sous ton règne sont devenues si bon marché que cela en devient douloureux.
End of transcript · 391 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אני מאשימה אותך בנימין נתניהו, מאשימה אותך בטבע חשיבה באוקטובר, האסון הגדול ביותר שידעה המדינה קרה במשמרתך. גם אם אתה ישן עם עצפון נקי, לא נשכח לך, נזעק את ההבקרה, תקום ועדת חקירה ממלכתית. אני מאשימה אותך בנימין נתניהו, במימון החמאס, בבניית הטרור, בעצימת העיניים, האיום הקיומי עלינו, בהבקרת ביטחון המדינה כמדיניות.
ביטחון הוא לא אינסטרומנט פוליטי, שמעת? הוא מעל הכל. אני מאשימה אותך, נתניהו, הפכת את הציבור העובד והמשרת לחמורו של משיח. יצרת את ברית ההשתמטות והסיפוח. גבורת הלוחמים נעלמה מעיניך, אבל לא מעינינו. היא האור שאיתו נבנה מחדש.
אני מאשימה אותך, נתניהו, השחיתות האישית שלך הפכה למכת מדינה. כל מושחת הופך שותף. ככל שיש לך תיק יותר גדול על מישהו, הוא יותר נוח לך. משפט של איש אחד לקח מדינה שלמה כבת ערובה. אני מאשימה אותך, נתניהו, כי שכחת מה זה להיות יהודי.
טראמפ החזיר חטופים במקומך, בזמן שאתה, בלי חשומה, התעסקת בלרתום אותו לחנינה. עשרות חטופים נרצחו ונהרגו בשבי, כשאתה לא קיימת את מצוות פדיון שבועים. חסר מצפון ובלי אלוהים. אני מאשימה אותך, נתניהו, הגזענות תמיד שירתה אותך. קראת אותנו מבפנים.
הפכת חצי עם לאויב. אז, נתניהו, אני, המרוקאית, המסורתית ממגדל העמק, אומרת לך, אנחנו נשבור את החומות שבנית, אנחנו ננקה את הרעל ששפחת פה שלושים שנה, אנחנו נחזור להיות חברה מאוחדת. אני מאשימה אותך, נתניהו, רוצחים פה אזרחים כאילו הם אבק אדם.
משילות הלק. כשהליכוד מתנהל כמו ארגון פשע, ארגוני הפשיעה מרימים ראש. אני מאשימה אותך, נתניהו, כן, בהקרבת החיים עצמם. אנשים גמורים, גמורים תחת המציאות הכלכלית. לא יודעים איך להיכנס לסופר ולשלם חשבונות.
הכל פה הפך יקר. רק החיים תחתיך הפכו לזולים עד כאב.