Korean → English transcript
Can I ask what your ideal type is? What is your ideal type?
Can I ask what your ideal type is? What is your ideal type?
Um… for me, first, in terms of looks, I kind of like women who are…
tall… I think I prefer that. How tall are you?
I am 172. One seventy- two? Um… that’s me, then?
Around Minha’s level. That’s me?
Around Minha’s level. That’s me?
Yeah. And then,
someone who is pretty honest? Um… you seem kind of honest,
음...좀솔직하신거같아가지고.음.어우.뭔가
둘이...뭐야?
기대돼.그민하님은요?
so, I definitely look more at personality than looks, I think. Yeah.
Since I talk so much and I am really chatty, I am the type who keeps babbling,
so I want someone who, instead of thinking,“ Oh, what is wrong with her?” finds it
funny. Um… um… so your sense of humor has to match, then. Yeah.
funny. Um… um… so your sense of humor has to match, then. Yeah.
But I do not think that person has to be particularly funny. Um…
and I really do not like the type who flirts here and there. Um… yeah. Um…
Someone who treats
I am not really into that. Um… he looks like a player to me. Right.
But while you have been here, do you feel like there is someone you are into? Um…
음...음...있으세요?
I… um… there is one person. Oh…
그렇죠.네.크신편이죠.오...
what is this?
Why? It is making my heart race too much. Yeah.
Why? It is making my heart race too much. Yeah.
어...낯을많이가리시는편이신가요?
A little? I think you are kind of shy. Yeah, I think so.
A little? I think you are kind of shy. Yeah, I think so.
A little? I think you are kind of shy. Yeah, I think so.
맞출수있을거같아요.INTJ일거같아요.INT J?
An INTJ? Yeah. Um…
I will tell you. Please take me with you. What? Please take me
with you. Uh… what is this? Oh my goodness. Oh… She is asking him
데리고가달래.다음에이겨야겠네요.
아빨리게임했으면좋겠는데.이길자신있어요?
Ah… I am sure I will not lose. Oh, then you are going to win. Heh heh heh.
End of transcript · 365 words · machine translated
Original transcript (Korean)
이상형물어봐도되나? 이상형은어떻게되세요? 음...저는일단외적으로좀키가어...큰여성분 을 선호하는거같아요.키가어떻게되세요? 172예요.172요?
음...나네? 민하씨수준인데.나네? 응.그리고좀내면적으로는 좀솔직하신분? 음...좀솔직하신거같아가지고.음.어우.뭔가
둘이...뭐야? 기대돼.그민하님은요? 음...그...그러니까외모보다는확실히성격을 좀 더많이보는거같긴해요.네.제가말이워낙많고째잘 째잘 조잘조잘거리는편이어서약간제가말을해도"어우얘 왜
이러지?"보다는웃겨하는사람? 음...음...뭐개그코드가맞아야겠네요.네. 근데 그사람은딱히안웃겨도괜찮은거같아요.음...막 여기저기 찔러보는스타일안좋아해요.음...네.음... 저한테 잘해주고다른사람들한테도잘해주고약간...그건 좀...
전별로거든요.음...선수로보이는데요.그렇죠 . 근데여기있으면서좀관심있는사람있는거같아요? 음...음...있으세요? 저는...음...한분있어요.오...키가커요 ? 그렇죠.네.크신편이죠.오...
어...이게뭐야? 왜? 너무설레잖아.그래.여기는좀대화가그게되잖아. 되잖아. 어...낯을많이가리시는편이신가요? 어때보여요?
조금? 좀가리는거같아요.네.그런거같아요.네.제MB TI 맞출수있을거같아요.INTJ일거같아요.INT J? 네.음...천국도 가면알려드릴게요.데리고가주세요.네?
데리고가주세요.어...뭐야.어머웬일이야.오 ... 데리고가달래.다음에이겨야겠네요. 아빨리게임했으면좋겠는데.이길자신있어요? 아...질자신은없어요.오이기겠네그러면.흐흐 흐.
