English → Portuguese transcript
Sacrifício de crianças. Bárbaro. Mau.
Barbaric.
Evil.
Antigo. Moderno. Não há nada de novo
Modern.
There's nothing new under the sun.
Throughout history, children have been sacrificed
divindades em tentativas de obter favor ou bênçãos.
divindades em tentativas de obter favor ou bênçãos.
Os astecas arrancavam o coração dos filhos para aplacar os
deuses da chuva e da guerra.
Os incas sacrificavam seus filhos ao deus do sol para que suas colheitas
so their crops would flourish.
Os cananeus sacrificavam seus bebês a Moloque em busca de prosperidade.
for prosperity.
Tambores eram tocados bem alto para abafar os gritos do bebê.
O sacrifício de crianças nunca parou, e ainda não ouvimos seus gritos.
and we still don't hear their screams.
Não há nada de novo debaixo do sol. Nós sacrificamos nossos filhos hoje,
We sacrifice our children today,
não por chuva ou vitórias em guerras, mas por liberdade ou conveniência.
but for freedom or convenience.
Nós sacrificamos para obter favor no trabalho ou pelas bênçãos
or for the blessings of money or fame.
We sacrifice our babies on the altar of free sex.
O sacrifício de crianças não é mais um evento público. Ele é feito a
portas fechadas.
Em vez de uma queima sangrenta ou esfaqueamento sangrento, tornou- se um
evento limpo, estéril e clínico. Nós não jogamos nossos filhos no fogo nem
We don't throw our children into the fire
os deixamos morrer de frio. Nós deixamos nossos bebês morrer de fome.
We starve our babies.
Nós os envenenamos. Nós arrancamos seus braços e pernas e esmagamos seus crânios.
We rip off their arms and legs
and crush their skulls.
Nós chamamos isso de escolha.
Nós chamamos isso de empoderamento. E a nossa cultura aprova isso.
And our culture condones it.
Nós comemoramos isso.
Nós comemoramos o assassinato de bebês. Nós o consideramos vital para a nossa
We consider it vital to our existence.
existência. Isso se tornou um direito. Mas nada é diferente.
But nothing is different.
Não há nada de novo debaixo do sol.
Seres humanos inocentes ainda estão sendo sacrificados para o ganho egoísta dos
for the selfish gains of those more powerful.
O sacrifício moderno de crianças está prosperando. Nós precisamos acabar com isso.
We must end it.
Acabe com o aborto.
End of transcript · 378 words · machine translated
Original transcript (English)
Child sacrifice. Barbaric. Evil. Ancient. Modern.
There's nothing new under the sun. Throughout history, children have been sacrificed to a variety of deities in attempts to gain favor or blessings. Aztecs cut their children's hearts out
to appease the gods of rain and war. Incas sacrificed their children to the sun god so their crops would flourish. Canaanites sacrificed their infants to Molech for prosperity.
Drums were played loudly to drown out the baby's screams. Child sacrifice never stopped, and we still don't hear their screams. There's nothing new under the sun. We sacrifice our children today,
not for rain or war victories, but for freedom or convenience. We sacrifice to gain favor in the workplace or for the blessings of money or fame. We sacrifice our babies on the altar of free sex.
Child sacrifice is no longer a public event. It's done behind closed doors. Rather than a gory burning or bloody stabbing, it's become a neat, sterile, and clinical event. We don't throw our children into the fire
or leave them to freeze to death. We starve our babies. We poison them. We rip off their arms and legs and crush their skulls.
We call it choice. We call it empowerment. And our culture condones it. We celebrate it. We celebrate baby murder.
We consider it vital to our existence. It's become a right. But nothing is different. There's nothing new under the sun. Innocent human beings are still being sacrificed
for the selfish gains of those more powerful. Modern child sacrifice is thriving. We must end it. End abortion.
