English → Spanish transcript
Y lo que pudimos establecer es que, ya sabes, basándonos en imágenes de satélite, videos,
como todo lo mismo que hacemos en nuestras investigaciones, es que EE. UU. desplegó
tres nuevos misiles que no habían usado en combate antes.
Y es básicamente un misil que explota sobre el suelo y básicamente dispara
180 000 perdigones de tungsteno en todas direcciones.
Así que esta no es un arma que quieras usar sobre una zona residencial, porque vas a
perforar, vas a, ya sabes, vas a meter estos perdigones de tungsteno
en todo lo que se encuentre en su camino.
Pero tres de estos misiles explotaron exactamente sobre eso, sobre zonas residenciales, incluyendo
un pabellón deportivo donde un equipo de voleibol femenino estaba entrenando.
No solo eso, sino que también había como un equipo de chicos entrenando fútbol.
Pudimos establecer que murieron 21 civiles.
Y lo más sorprendente es que esto recibió mucha menos atención, pero EE. UU. negó esto, cualquier responsabilidad
e hizo lo mismo.
Dijeron que, en realidad, lo que se ve en el video no es un misil estadounidense.
Parece un misil iraní.
Así que volvieron a desviar la culpa hacia Irán.
Pero tenemos pruebas.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (English)
And what we were able to establish is that, you know, based on satellite imagery, videos, like all of the same things that we're doing in our investigations, is that the U.S. deployed three new missiles that they had not used in combat before. And it's basically a missile that like explodes above the ground and basically shoots out 180,000 tungsten pellets in all directions.
So this is not a weapon that you want to use above a residential area, because you're going to perforate, you're going to like, you know, you're going to put these tungsten pellets in everything that's in its way. But three of these missiles exploded above exactly that, above residential areas, including a sports hall where a girls volleyball team was having practice.
Not only that, there was also like a boys team doing soccer practice. We were able to establish that 21 civilians died. And what is so striking is this got way less attention, but the U.S. denied this, any responsibility and did the same thing. They said, actually, what you're seeing in the video, that's not a U.S. missile.
That's looks like an Iranian missile. So they again shifted the blame towards Iran. But we have proof.
