Discussion on Personal Experiences
Let's start with the one above.
Uh, my character is a police
officer leading this case.
He's rather reserved because
he is
a police officer,
and he doesn't want
others to see him show
emotion
while he's working.
He's afraid it could interfere
with the case.
But ultimately, he still has to investigate, right? Then
he might end up becoming close to,
uh, becoming close
really close in this story, and then...
Do they get close first, or investigate first?
Do they get close before investigating,
or investigate first and then get close?
Or is it too soon to say?
I can't say yet either, sir.
Uh-huh.
Really?
Yes.
End of transcript · 110 words · machine translated
Original transcript (Thai)
เ ริ่ ม ก่ อ น เ ล ย ฝั่ ง ข้ า ง บ น ม า อ่ า ค า แ ร ค เ ต อ ร์ ผ ม ก็ เ ป็ น ต ำ ร ว จ น ะ ค รั บ น ำ ค ดี นี้ ก็ เ ป็ น ค น ที่ ค่ อ น ข้ า ง แ บ บ เ ก็ บ อ า ร ม ณ์ นิ ด นึ ง ค รั บ เ พ ร า ะ ว่ า เ ร า ก็ ใ
น ฐ า น ะ ต ำ ร ว จ เ ร า ไ ม่ อ ย า ก ใ ห้ ค น อื่ น เ ห็ น แ บ บ เ ร า ใ ช้ อ า ร ม ณ์ ใ น ใ น ต อ น ท ำ ง า น อ ะ ไ ร อ ย่ า ง
เ งี้ ย ค รั บ ก ลั ว อ า ร ม ณ์ มั น เ ข้ า ไ ป เ กี่ ย ว เ นื่ อ ง กั บ ค ดี แ ต่ ว่ า สุ ด ท้ า ย แ ล้ ว เ ร า ก็ ต้ อ ง ม า สื บ ใ ช่ ไ ห ม ค รั บ แ ล้ ว ก็ ดั น แ บ บ อ า จ จ ะ แ บ บ ไ ป ส นิ ท กั บ อ่ า ไ ป ส นิ
ท กั บ จ ริ ง จ ริ ง น ะ ค รั บ ใ น เ รื่ อ ง นี้ แ ล้ ว ก็ ส นิ ท ก่ อ น เ ล ย ห รื อ ว่ า สื บ ก่ อ น ส นิ ท กั น ก่ อ น สื บ ห รื อ ว่ า สื บ ก่ อ น แ ล้ ว ค่ อ ย ส นิ ท ห รื อ ว่ า ยั ง บ อ ก ไ ม่ ไ ด้
ยั ง บ อ ก ไ ม่ ไ ด้ เ ห มื อ น กั น น ะ ค รั บ เ อ อ เ ล อ ใ ช่
