italian → Turkish transcript
Ya ölen çocuklar! Çocuklar küçükken savaşçılık oynadığında, biri yaralanır yaralanmaz, bir yeri çizilir çizilmez oyun durur! Bunlar neden çocukları öldürmeye devam ediyor?
Bir çocuğun canı yandığında durmaları gerekir! Bu ne saçmalık? Durmaları lazım! Bu, insan ruhu için dayanılmaz bir şey!
Şimdi II. Vittorio Emanuele'i hiç karıştırmadan, dünyanın her yerinden, her köşesinden yükselen bu acı çığlığını duymuyorlar mı?
Bir acı çığlığı var ama duymuyorlar! Hepimiz tek bir bedeniz. Acıyı hissetmiyorlarsa insan değillerdir!
Bu acıyı hissetmeliler! Bu korkunç bir şey!
Altyazılar Amara.org topluluğu tarafından oluşturulmuştur.
End of transcript · 83 words · machine translated
Original transcript (italian)
Ma i bambini che muoiono! Ma quando i bambini giocano alla guerra da piccoli, appena uno di loro si fa male, si graffia, il gioco si ferma! Ma perché questi continuano ad uccidere i bambini? Si dovrebbero fermare quando un bambino si graffia! Ma che migliacchia è questa? Si devono fermare! È insopportabile all'animo umano! Ma non sentono, senza scomodare, ora Vittorio Emanuele II, ma il grido di dolore che si leva da ogni parte, da ogni parte del mondo! Un grido di dolore, ma non lo sentono! Siamo tutti uno stesso corpo, se non sentono il dolore, non sono uomini, non sono persone umane! Devono sentire questo dolore! È una cosa terribile!
Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
