tamil → English transcript
All these people are not trapped within devotion
But within rituals
If you look at what rituals are
it's something that serves a selfish purpose
Take our Mother's Day and Father's Day
They are all commercial matters
What's behind all their rituals is that
A woman should not attain clarity
She has no need for any questions
Similarly, I shouldn't teach my child that God doesn't exist
God is a personal feeling
It exists only if I feel it
In the same way, it will exist if my child feels it
If my child feels that God doesn't exist, that's also fine
End of transcript · 102 words · machine translated
Original transcript (tamil)
இவர்கள் அனைவரும் சிக்கிக்கொண்டிருப்பது பக்திக்குள்ல இல்லை சடங்குகள்குள்ல சடங்குகள் அப்படி என்பது பார்த்தீங்கன் என்று சொன்னா ஒன்று அது ஒரு சுயலாபத்திற்கு பின்னாடி இருக்கும் விஷயமா இருக்கும் இப்ப நம்ம மாதர்ஸ்டேய் பாதர்ஸ்டேய்
எல்லாம் பாத்தீங்来了 வியாபரத்திற்குுறிய விஷயங்கள் இருக்கும் இவன்களோடி சடங்குகள் எல்லாவற்றிற்குறிய என்ன இருக்கும்னா ஒரு பெண் தெளிவாறையக்கூடாது. அவளுக்கு எந்த விணவின் தேவையில்லை. அதே போல, கடவுள் இல்லை என்று நான் என் குழந்தைக்குச் சொல்லித் தரக்கூடாது.
கடவுள் அப்படி என்பது ஒரு தனிப்பான உணர்வு. எனக்கு உணர்ந்தால்தான் அது இருக்கும். அதே மாதிரி என் குழந்தையும் உணர்ந்தால் இருக்கும். என் குழந்தை கடவுள் இல்லை என்று உணர்ந்தால் அதுவும் சரி.
