Persian → English transcript

From my voice you can tell we lost our father,

the father of our country is gone, even crying for… Crying is for the first days,

now crying is no use to us, only revenge.

We want… I check the news every moment to see what Agha’s kids are doing.

So, if they again suggest negotiations, what is your opinion?

No, I am here so that we do not negotiate.

My voice is already hoarse from saying we should not negotiate,

if I had wanted to negotiate I would have stayed at home, no,

I am here so that negotiation…

I am here for the entire forty days so that there will be no negotiations,

if there are negotiations It will not be useful at all anymore,

my Agha’s blood will have been wasted, is it for nothing? I will show you a video,

tell me your feelings and mood about the video.

I would die for him, God willing.

Shame on me for standing here while my Agha is gone.

You know this is the Leader’s grandchild.

The grandchild of the one they used to say was in a shelter,

now their whole family has been martyred together,

if only he really had been in a shelter.

I wish he had really gone into hiding,

I wish he had really been as cowardly as what,

as the rumors behind him said that he was, that he would have gone into hiding,

at least then we would still have our leader, whatever else we lacked