Greek → English transcript

Ana, I don't understand what you want us to discuss, especially the three of us.

I think you understand perfectly well.

Ana, if you've misunderstood something, I apologize.

That's exactly what I want to talk about.

I assure you that...

There is no reason for anyone to apologize for anything.

Nor is it a matter of whether I've misunderstood something.

But rather to speak openly with each other at some point.

I think that would help us become a little happier in our lives.

Ana, you seem to be putting yourself in a difficult position and exposing yourself.

Commander, I think it's better to let her finish.

This is not a place for discussion, this is a gendarmerie station.

Fine. Let's go somewhere else then.

Diamantis.

Yes, sir.

I will need to be away for a while.

If you need anything, call me at home.

Alright, Sergeant.

What are your two guys doing?

Tasis and Vazouras.

They're on pins and needles.

They're asking what will happen with Markopoulos, what will happen to them.

But they haven't been informed about anything.

You're doing the right thing.

Let them stew a bit.

Well.

We're leaving.