Arabic → English transcript

Peace be upon you. My name is Tasneem Marwan Al-Hams, daughter of Dr. Marwan Al-Hams.

I was kidnapped by my abductors, Sarb and Shabab.

They then handed me over to the Jews in the eastern part of Khan Younis.

After that they transferred me to Ashkelon so I would be used as a means of pressure on my father.

Because he is also currently being held in Ashkelon prison.

After that they took me to other prisons, such as Megiddo.

Then they returned me to the cell in Ashkelon.

During this whole period I spent most of it in the cell.

About a month or so.

After that they took me to Damon Prison.

There were female prisoners there from the West Bank and the occupied interior.

About 50 female prisoners.

Then they took me to Ramla, Al-Jalama, and Sharon prisons.

They took me to a court in Lod.

And they told me, "You will go."

At first the interrogators told me I would go.

And that we did not get anything from you.

But I stayed for a period and I did not go.

I spent all those days in the cell.

And they returned me to Damon Prison.

Finally, I hope for the release of my father, Dr. Marwan Al-Hams.

I call on the entire international community and the Red Cross.

And the whole great nation and the world — that my father will be released.

And that there will be increased pressure on the occupation.

That my father and the other doctors and directors will be released.

And the whole family.

And thank you.

May God keep you safe.

End of transcript · 275 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

السلام عليكم أنا تسنين ماروان الهمس بلد الدكتور ماروان الهمس أنا تم اختطافي من قبل أتباعي سرب وشباب وسلموني بعدها لليهود على شرق خنيونس بعدها نجلوني على عصقلان حتى أكون وسيلة ضغط على والدي لأنه كمان حاليا موجود في سجن عصقلان

بعدها ودوني على سجون ثانية لهي مجدو وبعدها رجعوني على الزنزين في عصقلان كنت أنا كل هذه الفترة أغلبها مقضية في الزنزين حوالي شهر تقريبا بعد هيك دودوني على سجن الدامون

هناك كان فيه أسيرات من الضفة والداخل المحتل حوالي خمسين أسيرة بعدها أخدوني على سجن رملة والجلمة والشارون وأخدوني على محكمة في اللد وقالوا لي أنك حتروحي

هم للبداية حكوا لي المحققين أنك حتروحي وإنه إحنا ما مدنا منك إشي بس قعدت فترة وما روحت كنت في الزنزانة كلها بقضيها لأيام ورجعوني على الدامون

وأخر شي أنا بتمنى الإفراج عن والدي الدكتور مروان الهمس وأطالب كل الأمة الدولية والصليب الأحمر وكل الأمة الكبيرة والعالم أنه يفرج عن أبوي وأنه يكون وصيل الضغط على الإحتلال أنه يتم الإفراج عن أبي وعن باقي الدكاترة والمدراء

وكل الأسرة وشكراً الله يسلمك

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal