Hindi → English transcript
As a house husband, how is your life going?
Man, what is there to life, I wake up around eleven or twelve,
get a manicure, get a pedicure. If I get too bored,
I call my friends over to the room,
we drink booze and have a kitty party.
And man, sometimes I go traveling on her money, go to Bali, go to Goa, what is life?
This is it. So who does the housework?
Housework? When they gave the dowry, we clearly said we will not touch any work.
Hire a maid or tell your father to do the work. So doesn’t she get angry?
Beat you up? Angry? Sweetheart,
it’s only been two months since the wedding. If she even touches me,
I’ll file such a case she’ll be paying alimony her whole life. You should also take
a good look at your man.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
एज़ अ हाउस हस्बैंड आपकी लाइफ कैसे चल रही है? यार लाइफ का क्या है, अपना 11-12 बजे सो के उठो, मैनीक्योर करो, पेडीक्योर करो। ज़्यादा बोर हो तो अपने दोस्तों को बुला लो रूम पे, दारू-वारू पीके किटी पार्टी कर लो। ज़्यादा बोर हो तो अपने दोस्तों को बुला लो रूम पे, दारू-वारू पीके किटी पार्टी कर लो। और भाई कभी-कभी उसके पैसे पे घूमने चले जाओ, बाली चले जाओ, गोवा चले जाओ, क्या है लाइफ का? यही है।
तो घर का काम कौन करता है? घर का काम? जब दहेज दिया था ना हमने तभी कह दिया था कि काम को हम हाथ नहीं लगाएंगे, मेड रख लो या अपने बाप से बोलो काम करने को। गुस्सा? लाडो, दो ही महीने हुए शादी को। गुस्सा? लाडो, दो ही महीने हुए शादी को।
अगर उसने टच भी कर दिया ना, ऐसा केस करूँगा सारी ज़िंदगी एलिमनी देती फिरेगी।
