English → Portuguese transcript

Aloe vera tem um estimulante de crescimento, então o aloe vera estimula células novas rapidamente.

E o aloe vera é um pouco viscoso, nós sabemos que é um pouco viscoso,

então é muito bom para recobrir, acalmar e curar o revestimento do intestino.

Então é ótimo se você está com dor de garganta, ótimo se você tem úlcera no estômago,

fantástico para intestino irritável, doença de Crohn.

Então como é que a gente come isso?

Bem, vou contar uma história meio engraçada, é uma história constrangedora,

mas vou contar para você porque dá uma ilustração.

Eu estava em Mount Isa e estava dando uma palestra e tinha viajado muito.

E quando você viaja muito, você respira muitos gases de avião

e eu fiquei com uma dor de garganta muito forte.

E eu fui dormir nessa noite e minha garganta estava doendo muito

e pensei: se eu conseguir simplesmente adormecer, vou ficar bem.

Eu estava tomando um pouco de sal, eu estava tomando água

e acordei no meio da noite e eu não conseguia nem engolir,

era como lâminas de barbear.

E eu fiquei deitada pensando, o que é que eu vou fazer?

Sabe quando você está com tanta dor, a dor é tanta que você não consegue dormir.

Na casa em que eu estava morando tinha um enorme canteiro de babosa

e plantas de babosa desta largura, plantas de babosa enormes.

As mais velhas são as mais potentes, são elas que são as melhores.

E tudo em que eu conseguia pensar era que se eu conseguisse colocar aquele gel de babosa na minha garganta

isso iria me trazer alívio.

Então imagine eu de camisola e com uma lanterna de cabeça

rastejando por aí às três horas da manhã e lá estava

e eu estava com uma faca e simplesmente cortei, eu cortei o caule,

depois cortei ao meio e simplesmente comi.

Parece bem primitivo, não é?

Era uma folha bem grossa, então era bem carnuda.

E era um pouco amarga, mas eu não liguei porque minha garganta estava muito dolorida.

Sabe, trouxe um alívio quase instantâneo.