turkish → English transcript
What I say is definitely true.
A day will come when the history books, the history books your children will read, will write it like this.
I will give these to the historian of the future and make them known.
I still haven't written 95% of what I know.
I have written 14 books.
So far, 5% of what I know; 95% has been ruined.
May God grant me life.
This is not surgery.
Not in the wretchedness of France like this,
Not in who-knows-where in Germany,
Even if we are Deremeddin kenevizli, I will kiss.
Kadir Mısıroğlu.
Kadir Mısıroğlu.
Kadir Mısıroğlu.
Kadir Mısıroğlu.
Kadir Mısıroğlu.
Say it's far from today.
I see them beforehand so that,
you hear the voices of the ak kullanıları,
without seeing the ak kullanı.
That's how I hear his voice to those days.
Kadir Mısıroğlu.
Let us say that we owe him a lot.
I have nothing but my cause.
Say it's far from today.
And those days of mine that I will tell you about are very near.
We have a truly special guest.
Üstad Kadir Mısıroğlu is our guest tonight.
Welcome, sir.
Thank you.
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (turkish)
Söylediğim şey mutlaka doğrudur. Bir gün gelecek tarih kitapları çocuklarınızın okuyacağı tarih kitapları böyle yazacak. İstikbalin tarihçisi verip bunları dinle edeceğim. Ben daha bildiklerimin %95'ini yazmadım. 14 tane kitap yazdım.
Daha bildiklerimin %5'i, %95'i mahvoldu. Allah ömür verecek. Bu ameliyat değil. Böyle Fransa'nın berbatlığında değil, Almanya'nın bilmem neresinde değil,
Deremeddin kenevizli olasak da öpeceğim. Kadir Mısıroğlu. Kadir Mısıroğlu. Kadir Mısıroğlu. Kadir Mısıroğlu.
Kadir Mısıroğlu. Bu günden uzak deyin. Onları önden görüyorum ki, ak kullanılarının seslerini duyarsınız, ak kullanı görmeden.
O günlere sesini öyle duyuyorum. Kadir Mısıroğlu. Ona çok şey borçlu olduğumuzu söyleyelim. Davamdan başka bir şeyim yok. Bu günden uzak deyin.
Ve size ifade edeceğim o günlerim çok yakında olur. Tam anlamıyla özel bir konuğumuz var. Üstad Kadir Mısıroğlu, bu akşam konuğumuz. Hocam hoş geldiniz. Hoş bulduk.
