English → Portuguese transcript
Certo, hum, e a outra coisa que eu diria é a oposição, ah,
eles sabem como disputar e vencer eleições.
Digo, trabalhamos com eles bem de perto.
helping them create the, the unitary platform,
trazendo a María Corina de volta para o grupo porque ela não colaborou muito com o,
com o governo interino.
Hum, e eles venceram uma eleição nas piores circunstâncias.
Então vamos dizer que você tem que consertar o CNE, ah,
você tem que ter um processo para as atas de cada seção eleitoral saírem,
você precisa conseguir novos juízes,
você tem que revigorar esse processo.
Digo, você poderia fazer parte disso, ah, meio rápido. Hum, mas é, até…
se, se eles não vão permitir… tipo, o Diosdado Cabello está na rua dizendo, "
María Corina, " Se você voltar, não vai ser bem tratado." Então, se nós, se nós...
María Corina, " Se você voltar, não vai ser bem tratado." Então, se nós, se nós...
se nós não estivermos comandando o lugar e não houver capacidade para o povo se
organizar...
e eu, eu defendo com muita convicção que política é um esporte de contato,
politics is a contact sport,
e nós precisamos desses políticos como líderes democráticos de volta ao país o mais
rápido possível. É.
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (English)
Right, um, and the other thing I'd say is the opposition, uh, they know how to run and win elections. I mean, we worked with them very closely. We were meeting in Panama, helping them create the, the unitary platform, getting Maria Corina back into the tent because she didn't really play with the,
with the interim government. Um, and they won an election under the worst circumstances. So let's just say you gotta get the CNE fixed, uh, you gotta have a process for the actas at each of the polling stations to come out, you need to get some new judges,
you have to reinvigorate that process. I mean, you could do some of that stuff, uh, kind of quickly. Um, but yeah, until... if, if they're not gonna allow... like Diosdado Cabello is on the street saying, "Maria Corina, if you come back, you're not gonna be treated well." Um, so if we're, if we're...
if we're not running the place and there's not a capability for the people to organize... and I, I advocate very strongly that politics is a contact sport, and we need those politicians as democratic
leaders back in the country as soon as possible. Yep.
