Kurdish Community Issues in Germany
You live in Germany, you go to Turkey, but you can't
return.
These are the claims of an association
called the Kurdish Community in Germany.
So what happened?
According to the association, after visiting Turkey,
some Kurds who want to return to Germany
encounter bans on leaving the country.
More strikingly,
they are allegedly asked for up to ten
thousand
euros to have the ban lifted.
In fact, according to them,
such incidents have begun
to occur more frequently.
The association has
now called on the German
government to take
action against Turkey
and demanded that these
incidents be investigated.
It is unacceptable for people
in Germany who exercise
their freedom of expression
and freedom of assembly to
then be treated as criminals for
this reason when they visit Turkey.
This affects those who are alleged to
have been impacted by this situation.
to the people allegedly affected
Berlin is being asked to provide diplomatic support.
It is estimated that one million three
hundred thousand Kurds live in Germany, and
Turkey also plays a central
role in Kurdish migration to Germany.
Moreover, last year,
Turkey was the country to which
Germany carried out the most
deportations.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Almanya'da yaşıyorsun, Türkiye'ye gidiyorsun ama geri dönemiyorsun. Almanya Kürt Toplumu adlı derneğin iddiaları bu. Peki nedir olay?
Derneğe göre Türkiye ziyaretinin ardından Almanya'ya dönmek isteyen bazı Kürtler yurt dışına çıkış yasaklarıyla karşılaşıyor. Daha da çarpıcı olanı, yasağın kaldırılması için kendilerinden on
bin euroya varan paralar istendiği öne sürülüyor. Hatta onlara göre bu tür olaylar daha sık yaşanmaya başladı.
Dernek şimdi Alman hükümetine Türkiye'ye karşı harekete geçme çağrısında bulundu ve bu olayların
soruşturulmasını talep etti. Almanya'da ifade özgürlüğünü ve toplanma özgürlüğünü kullanan insanların daha
sonra Türkiye'yi ziyaret ettiklerinde bu nedenle suçlu muamelesi görmeleri kabul edilemez. Bu durumdan etkilendiği ileri sürülen kişilere
Berlin'in diplomatik destek sağlaması isteniyor. Almanya'da bir milyon üç yüz bin Kürdün yaşadığı tahmin ediliyor ve Türkiye, Almanya'ya yönelik Kürt göçünde de merkezi bir rolde.
Ayrıca Türkiye geçen yıl Almanya'nın en fazla sınır dışı işlemi gerçekleştirdiği ülkeydi.