tamil → English transcript
Superstar, you're roasting me, aren't you!
In this one memorable ceremony,
Surely something must have happened at a shooting spot,
When we went to add it, you said, 'Definitely—put it on the form.'
Even in that short break, you called me over and asked.
This 5821—what is it, a code or not,
or just a random number for the location.
I said, 'That's my father's salary number'
'That 5821.'
You asked what my father does.
I said, 'Sir, my father is a bus conductor.'
You asked why I hadn't told you all this time that my father works as a bus conductor,
Sir, I thought that one day you would come and ask,
let's make it a memory, so until then I didn't say it,
That's this memory. If he sees this, I think my father will be happy.
Thank you, sir. Thank you for that answer, sir.
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (tamil)
Superstarடா வருக்குகிறீர்களேனே! இந்த ஒரு மிம்மரல்னிய பேராணிக்கட்ரணைவில் நிச்சியமான சுட்டிங்கஸ்பட்டுல் ஏதும் நடந்திருக்கும், அதை நீங்கள் சேர்ப்போய்ட்டோம் புத Definitely, you said it with the form. அந்த short breakலும் என்னைக் கூப்பிட்டுக்கேட்டாரு.
இது 5821 என்ன இருந்து, குறிகிடா இல்லா, randomா வெச்சு நம்பரால் location. நான் சொன்னேன் that's my father's salary number That 5821. உங்க Apa்பா என்ன செய்துகிறார் என்று கேட்டார்.
காணாணி அப்பா bus conductor சார் என்று கூறினேன். உங்கள் அப்பா வஸ்கண்டிரிக்க்கிறார் என்று ஏன் என்னிடம் இவ்வளவு நாள் சொல்லவில்லை என்றால் ஐயா, எனக்காவது ஒரு நாள் நீங்கள் வந்து கேட்பீர்கள், அது மெமெரியா மாறிடுவோம், அதனால் நான் அதை வரையில் சொல்லவில்லை என்றால் அதுதான் இந்த memory. இதைப் பார்த்தால் எங்கள் அப்பா மகிழ்ச்சி போடுவார் என்று நினைக்கிறேன்.
Thank you, sir. Thank you for that answer, sir.
