Persian → English transcript
Let’s go to our reporters in Tel Aviv and Washington.
Naser, tell us, a moment ago the news came that…
Iran has carried out a missile attack on the city of Dimona.
Because we now have more details about this attack.
This city, whose name you mentioned earlier in…
Is a desert area in roughly southern Israel.
It has a population of fewer than four thousand people.
And it is not a big city, but the reason it matters
Is because of the Shimon Peres nuclear research center.
Which is located in this city.
It has been reported that this ballistic missile that Iran
Used to target this area
Has passed through all of Israel’s air defense systems.
And this missile directly
In a direct strike has managed to reach the ground.
It was not the case that, for example, the missile was destroyed in the air
And only its remnants hit the ground.
You should probably be seeing the footage now
Showing how hard and with what force this missile hits the ground.
This has now made the concern grow more and more
Within Israeli society.
He said Israel believes we are halfway
through the operation with the Islamic Republic
and halfway through the operation inside Iran.
But at the end of his remarks,
he said one point
that sparked a wave of reactions across all of Israel.
He said these holidays, this wartime situation Israel is in
will go on for quite a while,
and will last at least until Passover.
So we are talking about the first week of April.
This has made many people here worried.
Israel is not the Israel it used to be.
Tel Aviv is not the prewar Tel Aviv.
The whole city has come to a halt.
Everyone rushes to the shelters.
And this conclusion he gave
has now made many people even more and more worried.
End of transcript · 315 words · machine translated
Original transcript (Persian)
با خبرنگارانمون در تلویف و واشنگیتون همراه بشیم ناصر به ما بگوی که دقیقی پیش خبر آمد که... ایران حمله موشکه به شهر دیمانو کرده چون جوزیات بیشتری داریم از این حمله این شهر که اسم موردی فرنوش در...
یک منطقه سحراییست در تقریبا جنوب اسرائیل کمتر از چهرهزار نفر جمعیت داره و شهر بزرگی نیست اما دلیل اهمیتش به خاطر مرکز تحقیقات هستهی شیمون پریز هست که در این شهر باقی شده
گذاره شده که این موشک بالستیکی که ایران با این منطقه رو هدف قرار داده از همه یه سیستم پدافند هوایی اسرائیل گذار کرده و این موشک به طور مستقیم در یک حمله مستقیم تونسته که به زمین برس
این طور نبوده که مثلا موشک در هوا منعدم بشه و بقایی از اون به زمین برسه احتمالا تصاویرش رو الان باید ببینید که چقدر با چه شدت و هدتی این موشک به زمین برخورد میکنه این باعث شد که نگرانی رو حالا بیشتر و بیشتر هم بکنه
در جامعه اسرائیل ایران زمین گفت که ما در میانه راه عملیات با جمهوری اسلامی هستیم در میانه راه عملیات ما در ایران هستیم ولی در پایان این صحبتش
یک نکتهی رو گفت که موجی از واکنشها رو در کل اسرائیل به همراه داشته گفت این تأتیلی ها، این شرایط جنگی که اسرائیل درش قرار داره حاله حاله ها ادامه خواهد داشت و تا عید پسح دست کم ادامه خواهد داشت
یعنی درموره هفته ای اول ماه آوریل صحبت میکنیم این بسیاری رو اینجا نگران کرده اسرائیل، اسرائیل سابق نیست تلویف، تلویف قبل از جنگ نیست تمام شهر متوقف شده
همه به سرعت به پناهگاها میرند و این پایانی که اگر زمین داشت بسیاری رو حالا بیشتر بیشتر نگران هم کرده