Japan's Support for Ukraine in Conflict
Abbiamo parlato anche dell'Ucraina.
Il Giappone si è impegnato molto fin dall'inizio.
Ho anche chiesto, ehm, alla signora Takahashi di riflettere di nuovo se possiamo
non possiamo forse ancora, con la difesa aerea, sostenere l'Ucraina più intensamente.
sostenere l'Ucraina più intensamente. Al momento è difficile per tutte le parti coinvolte
perché le
scorte si stanno esaurendo. Ma abbiamo parlato anche del sostegno finanziario
per
il prossimo anno. Anche qui, le discussioni sul bilancio
non sono ancora
concluse per il prossimo anno, perciò c'è stata molta comprensione e
c'è
anche un impegno politico molto chiaro del Paese a
ehm, ehm, continuare a sostenere l'Ucraina in questa guerra,
perché il Giappone
si trova, per così dire, a est della Russia e sa bene
cosa significhi quando, sul lato occidentale visto da qui,
della Russia
infuria una guerra del genere.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (German)
Wir haben über die Ukraine auch gesprochen. Japan hat sich ja von Anfang an sehr stark engagiert. Ich habe, äh, Frau Takahashi auch gebeten, noch mal darüber nachzudenken, ob wir nicht vielleicht noch mit der Luftabwehr ein bisschen intensiver auch die Ukraine unterstützen können. Das ist für alle Beteiligten im Augenblick
schwierig, weil die Vorräte halt ausgehen. Aber wir haben auch über die finanzielle Unterstützung für das nächste Jahr gesprochen. Die Haushaltsberatungen sind auch hier noch nicht
abgeschlossen für das nächste Jahr, insofern auf viel Verständnis gestoßen und es gibt ein ganz klares politisches Commitment des Landes, auch, äh, äh, die Ukraine weiter in diesem Krieg zu unterstützen, denn Japan
liegt sozusagen auf der östlichen Seite von Russland und hat ein sicheres Gespür dafür, was das bedeutet, wenn auf der von hier gesehen westlichen Seite Russlands ein solcher Krieg tobt.
