Humanitarian Aid Delivery in Ukraine
本日、大規模な車列が編成され、 それが
人道支援物資を、オレシュキ市へ
運びます。
人道支援物資は、 人々から寄せられたニーズに基づき
用意されました。食料品、 衛生用品、
必需品すべて、医薬品、
燃料など、人々に必要なすべてです。
また、 住民の誰かが
この地域から離れることを 希望した場合には、その機会が
安全対策をすべて講じた上で 完全に手配されます。
本日、大規模な車列が 編成され、
その中には25台の バスがあります。
これは少なくとも750人分の 座席数です。
次に、 必要な場合に備え、
寝たきりの方の ための
特別なバスも手配されています。
そのような座席を約30席用意し、
さらに救急車9台も追加で用意しま した。
私たちには50人を超える スタッフがいます。
医療スタッフや救急救命士らが 対応の準備をしています。
必要な支援を行えます。 各バスには水があり、
非常食と、必要な場合に人々が使え
る 温かい食べ物の入った保温容器、
食事をとる機会もあります。
さらに、人々が話していたことも 把握しています。
ペットを連れて行きたい人も いるということです。
この点についても話し合い、 対応を準備しました。
そのため、ケージを備えた専用の バスを用意します。
ペットを連れて避難したい方々が、 えー、ご自身の
ペットと利用できるバスです。
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Сегодня организована большая колонна, которая привезет гуманитарную помощь, а, в город Олешки Херсонской области. Гуманитарная помощь формировалась, исходя из потребностей людей, которые нам давали. Это продукты питания, средства гигиены,
все необходимое, медицинские препараты, топливо - все, что необходимо людям. А, также в случае, если кто-то из людей изъявит желание покинуть зону, то такая возможность будет полностью организована с соблюдением всех мер
безопасности. Сегодня организована большая колонна, в которой находится двадцать пять автобусов. Это по количеству на минимум семьсот пятьдесят мест. Второе - организованы специальные автобусы
для лежачих людей в случае необходимости. Мы подготовили таких порядка тридцати мест плюс дополнительно девять машин скорой помощи. С нами работает более пятидесяти сотрудников. Это медики, фельдшера, которые готовы оказать
необходимую помощь. В каждом автобусе есть вода, сухие пайки и для людей в случае необходимости горячие термосы и возможность, э, поесть. Кроме того, мы знаем о том, что люди говорили о том, что
некоторые хотят взять с собой домашних питомцев. Этот момент мы тоже обсуждали, предусмотрели. Поэтому будет организован отдельный автобус с клетками для людей, которые хотят вывезти с собой, э, своих домашних питомцев.
