Swedish → English transcript
A ladder. A ladder. Okay.
What are you doing, Mohammed?
Just going inside. What are you doing?
Nothing, I just want to talk to Maria.
You think you can get up here? I want to talk to Maria.
Why are you standing with...
No, walla. No, so what are you going to do then? I want to talk to you, Maria.
What do you want? You’ve already been talking to me long enough.
I told you I felt
sorry for you.
Go away. Mohammed.
You’re not getting up here.
You’re not coming into my home.
You’re not coming into my home,
Mohammed. Yes.
You’re not coming into my
home. I can...
He stabbed me with a knife!
He stabbed me with a knife!
He stabbed me with a knife!
A big meat knife!
Did you see that?
You!
He smashes the glass with a stone.
Mohammed!
Mohammed! Let me into the toilet,
he’s coming in!
He’s coming in, Maria!
Mohammed... You!
Mohammed. Mohammed,
you already
stabbed me.
By God, I am going
to kill you.
Mohammed.
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (Swedish)
En stege. En stege. Okej. Vad gör du, Mohammed? Ska bara gå in. Vad gör du? Ingenting, jag vill bara prata med Maria. Tror du du kommer upp här? Vad gör du? Ingenting, jag vill bara prata med Maria. Tror du du kommer upp här? Jag vill prata med Maria. Varför står du med... Nej, walla. Nej, vad ska du göra då? Jag vill prata med Maria. Varför står du med... Nej, walla. Nej, vad ska du göra då?
Du har redan stått och pratat med mig länge nog. Jag sa ju att jag tyckte synd om dig. Gå härifrån. Mohammed. Du kommer inte upp här. Jag sa ju att jag tyckte synd om dig. Gå härifrån. Mohammed. Du kommer inte upp här. Du kommer inte in i mitt hem. Du kommer inte in i mitt hem, Mohammed. Ja. Du kommer inte in i mitt hem. Jag får...
Du kommer inte in i mitt hem. Jag får... Han högg mig med en kniv! Han högg mig med en kniv! Han högg mig med en kniv! En stor köttkniv! Såg ni det? Du! Han krossar glaset med en sten.
Mohammed! Mohammed! Släpp in mig på dass, han kommer in! Han kommer in, Maria! Mohammed... Du! Han kommer in, Maria! Mohammed... Du! Han kommer in, Maria! Mohammed... Du!
Mohammed. Mohammed, du högg mig redan. Walla, jag kommer döda dig. Mohammed.
