Discussion on Brazilian Democracy and Elections
Look, you see, I think democracy in Brazil is
very
incipient.
And it is heavily masked, heavily made up, it is
more or less like the Cruzado Plan.
If we notice that East Germany still has and
suffers the consequences of, of, of, of, the Second World
War and did not receive the aid that the other Germany received,
we realize they are on the right track.
They are on the path to solving the
problem according to the interests of the people.
Even without elections, Lula?
Well, you see, elections are not everything.
What?
It has to end, it has to end.
Look, I said in Cuba, at the seminar—
Look, I am perplexed to hear you say:
elections are not everything.
I said elections are not everything, elections are only a comma within
of a democratic system.
But it's fundamental, Lula.
Well, but it isn't, it isn't, it isn't the only thing, as they
try to say here in Brazil.
But it's the primary thing.
It isn't. Because to say that those elections that took place
now, on the fifteenth of
November, were democratic is, at the very least, us
trying to distort this thing called democracy.
What happens to newspapers under your socialism?
Look, look.
What happens to newspapers? Do they
stay with private companies or with the
government?
When we get to socialism, we'll tell you what happens.
But I'm very curious to find out.
End of transcript · 239 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Olha, veja, eu acho que a democracia no Brasil ela é muito incipiente e ela é muito mascarada, ela é muito maquiada, ela tá mais ou menos igual o plano cruzado.
Se a gente reparar que a Alemanha Oriental até hoje ainda tem e sofre os prejuízos da, da, da, da, da Segunda Guerra Mundial e que não recebeu a ajuda que a outra Alemanha recebeu, a gente percebe que eles estão no caminho certo. Eles estão no caminho de tentar resolver o
problema de acordo com os interesses do povo. Mesmo sem eleições, Lula? Então veja, veja, a eleição não é tudo. Como? É preciso acabar, é preciso acabar.
Veja, veja, eu disse em Cuba, no seminário- Olha, eu estou perplexo de ouvir essa sua frase: a eleição não é tudo. Eu disse que a eleição não é tudo, a eleição é apenas uma vírgula dentro de um sistema democrático.
Mas é básico, Lula. Pois é, mas ela não é, ela não é, ela não é a única coisa como se tenta dizer aqui no Brasil. Mas é a coisa primeira. Ela não é. Porque dizer que essas eleições que houve
agora no dia quinze de novembro foram democráticas é, no mínimo, a gente querer falsear essa coisa chamada democracia. Como é que ficam os jornais no seu socialismo? Veja, veja.
Como é que ficam os jornais? Ficam com as empresas ou ficam com o governo? Quando chegar no socialismo a gente vai dizer pra você como é que fica. Mas eu tô muito curioso pra saber.
