Russian → Chinese transcript
好，请做一下自我介绍。
白戈伊·马克西姆·彼得罗维奇。
是在“西里乌斯”征召
的。——“西里乌斯”选拔点，
对吗？——“西里乌斯”
选拔点，对。——鄂木斯克市的。
——鄂木斯克市。请把你的双手给
我看看。很好。我是卡萨诺夫
安瓦尔·塔耶维奇。
大点声，麻烦你。我是卡萨
诺夫·安瓦尔·塔耶维奇。
是在“西里乌斯”选拔点
被征召的。
请把你的双手给
我看看。纳吉宾·亚历山大·弗拉
基米罗维奇。
在苏维埃征兵办被征召。
是通过征兵办，抱歉，还是
通过“西里乌斯”选拔点？
嗯，通过“西里乌斯”。嗯。
你参加过军队体检吗？
为判定是否适合服兵役，
你参加过体检吗？参加过，
是。——你被认定为适合服兵役了
吗？——是的。你参加过吗？
我在“西里乌斯”做过体检。
被认定为服兵役有限度
适合。——你是哪一类？
——“В”类。——“В”类？——对。
我在…参加过体检
在筛选站“天狼星”。
也顺利通过了体检。
签了合同
当卫生员。
适合服役，是的，他们认定
您适合？适合，是的，
适合参加列队服役。很好。
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Так, представьтесь, пожалуйста. Белогой Максим Петрович. Призвался в Сириус. - Пункт отбора Сириус, да? - Пункт отбора Сириус, да. - Города Омска. - Город Омск. Покажите, пожалуйста, свои руки. Хорошо. Я Касанов Анвара Таевич. Громче,
пожалуйста. Я Касанов Анвара Таевич. Призвался с пункта отбора Сириус. Покажите, пожалуйста, руки свои. Покажите, пожалуйста, руки свои. Нагибин Александр Владимирович. Призвался в Советский военкомат.
Через военкомат, извините, или через пункт отбора Сириус? Ну, через Сириус. Угу. Военно-врачебную комиссию проходили? На предмет годности к военной службе проходили? Проходил, да. - Вас признали годным к военной службе? - Да. Вы проходили? Проходил комиссию в Сириус.
Признан ограниченно годным к военной службе. - Какая категория у вас? - В. - В? - Да. Проходил медкомиссию в отборном пункте Сириус. И прошел удачно комиссию. Подписал контракт санитаром.
Годным, да, вас признали? Годным, да, к строевой службе. Хорошо.
