Evacuation and Humanitarian Crisis in Oleshky
Son imágenes exclusivas. En Oleshky solo están dos
periodistas ucranianos de ICTV y nuestro operad-,
operador de TSN, Illia Shynkarenko.
Y ahora mismo podemos oír voces desde la Oleshky ocupada, concretamente
cómo recibieron a nuestros periodistas ucranianos y
también a Dmytro Lubinets, eh, los ucranianos de Oleshky, y qué
contaron sobre su vida durante la ocupación.
Ayer mismo me dijo: «Ni se te ocurra cambiar de opinión».
Yo le digo: «No, no, no, ya me preparé y
me voy, me voy, porque los he extrañado mucho».
Y usted, y usted, eh, ¿va sola o…?
Voy sola. Voy sola.
Ayer nos llamó y el pobre casi también llora allí, en Mykolaiv.
llora en Mykolaiv.
Dan ganas.
Todo estará bien.
Hemos sufrido tanto aquí durante cinco años, que ya…
Adiestraron a los niños día y noche.
Y nosotros mismos estamos agotados. Es muy duro.
Constantemente beber no…
Y si tuviéramos salud. Ay, toda la noche oscura, todo oscuro.
Si estuviéramos sanos, quizá seguiríamos sentados, pero así ya está todo.
Queremos estar con los niños.
Y acabamos de oír cómo los ucranianos comparten sus
emociones sobre lo vivido bajo la ocupación,
que se encuentran en Oleshky. Y justo ahora, en estos minutos, los
evacúan por Anapa hacia territorio controlado por
Ucrania. Podemos volver a ver imágenes exclusivas
desde Oleshky, donde se realiza esta evacuación,
una misión humanitaria tan esperada.
Surgió debido a la catástrofe humanitaria en Oleshky, que se venía gestando desde
hace mucho. Quedaron bajo ocupación desde los primeros días
de la invasión a gran escala. En cuanto destruyeron el puente
Antonivskyi, Oleshky quedó aislada de la ciudad de Jersón.
La gente quedó atrapada en una trampa mortal.
Podían morir de hambre y enfermedades, o morir por
lanzamientos y minas. ¿Por qué es tan singular la situación en Oleshky
en comparación con otras ciudades ocupadas?
En parte, esto se explica por la geografía.
Oleshky está justo enfrente de Jersón.
Solo las separa el agua. Y, como recordamos,
allí el Dniéper tiene su mayor caudal.
Ucrania controla la orilla derecha, y Oleshky
es el punto más cercano desde el que los ocupantes
llevan a cabo el llamado «safari de Jersón».
Es decir, desde donde lanzan ataques directamente contra las personas que siguen
viviendo en Jersón y sufren constantemente
el terror ruso. Y la población de Oleshky y de las aldeas cercanas
es utilizada por los rusos como escudo humano.
En las casas y bloques de viviendas que han sobrevivido se ubican
artillería, morteros y puntos de lanzamiento de drones.
Todo ello dispara contra la orilla derecha de la región de Jersón, controlada por Ucrania,
y contra la propia ciudad de Jersón. Estos dos territorios forman una sola
un sistema interconectado de terror ruso, donde, ante todo
sufren los civiles ucranianos.
Bueno, les recuerdo, que en Oleshky trabajan en exclusiva
solo dos equipos de rodaje. Son ICTV y
"1+1". Y esperamos información actualizada de
nuestros
periodistas. Allí trabaja, entre otros, el camarógrafo de TSN Illia
Shynkarenko.
End of transcript · 493 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Це ексклюзивні кадри. В Олешках перебуває лише двоє українських журналістів з ICTV та наш оперет-, оператор ТСН Ілля Шинкаренко. І просто зараз ми можемо почути голоси з окупованих Олешок, а саме як зустрічали наших українських журналістів, а
також Дмитра Лубінця, е, українців в Олешках, і що розповідали про своє життя в окупації. Ще вчора вона мене: "Не вздумай передумать". Я говорю: "Ні, ні, ні, я вже зібралася і їду, їду, бо я дуже за ними скучила".
А ви, а ви, е, сама їдете чи...? Я сама їду. Я сама їду. Він вчора нам дзвонив і все, бідний, тоже там чуть не плаче в Миколаєві. Хочеться.
Все буде добре. І так ми натерпілись тут за п'ять років, вже так що. Дітей дресирували сутками. Та й самі ми замучилися. Дуже тяжко. Постійно пити не...
І якби здоров'я було. О ця вся ночь темно, все темно. Если б здоровые были, може ще б сиділи, а так вже все. Хочеться до дітей. І просто щойно ми могли почути, як своїми емоціями про пережите в окупації діляться українці,
які перебувають в Олешках. І просто зараз, в ці хвилини, їх вивозять через Анапу на підконтрольну Україні територію. Ми можемо знову побачити ексклюзивні кадри із Олешок, де проходить власне ця евакуація, така довгоочікувана гуманітарна місія.
Вона виникла через гуманітарну катастрофу в Олешках, яка назрівала вже давно. Вони опинилися в окупації із перших днів повномасштабного вторгнення. Як тільки був зруйнований Антонівський міст, Олешки були відрізані від міста Херсон. Люди опинилися у смертельній пастці.
Вони могли б померти або від голоду і хвороб, або загинути від скидів та мін. Чому ситуація в Олешках така унікальна порівняно з іншими окупованими містами? Частково це пояснюється географією. Олешки знаходяться одразу навпроти Херсона.
Їх розділяє тільки вода. А наскільки ми пам'ятаємо, там найповноводніший Дніпро. Правий берег контролює Україна, і Олешки - це найближча точка, з якої окупантами ведеться так зване "херсонське сафарі".
Тобто звідки відбуваються скиди безпосередньо на людей, які залишаються жити у Херсоні і постійно потерпають від російського терору. А населення Олешок та навколишніх сіл використовується росіянами як живий щит. У вцілілих будинках, багатоповерхівках розташовується
артилерія, міномети, пункти запуску дронів. Все це летить на підконтрольний Україні правий берег Херсонщини і сам Херсон. Ці дві території утворюють єдину взаємопов'язану систему російського терору, де в першу чергу потерпають цивільні українці.
Ну і я нагадую, що в Олешках ексклюзивно працюють лише дві знімальні групи. Це ICTV та "1+1". І ми чекаємо оновленої інформації від наших журналістів. Там зокрема працює оператор ТСН Ілля
Шинкаренко.
