Political Turmoil in Poland's Courts
Nikt nie zastanawia się,
co do diabła stało się zeszłej nocy,
bardziej niż Polacy.
A więc zeszłej nocy, w piątek, prezydent Polski
leciał do Senegalu.
W połowie drogi dostaje telefon,
zawraca samolot i leci do domu.
Nagły wypadek? Dokument Worda.
Ach,
Szybki przewodnik po polskiej polityce dla tych,
których nie obchodzi polska polityka:
Donald Tusk, premier, były szef UE, pupil Brukseli.
Mówi „praworządność” mniej
więcej tak często, jak Amerykanie
mówią „wolność”. Karol
Narosky, prezydent, historyk,
były bokser, a kiedyś brał udział w
zorganizowanej bójce kiboli
piłkarskich w lesie, z własnej
woli.
Ach,
Tusk chce nowych sędziów w Trybunale Konstytucyjnym.
Narosky odmawia ich zaprzysiężenia,
więc Polska ma teraz dwa składy
sędziów, jeden budynek i całe mnóstwo gniewu.
W piątek wieczorem jeden z sędziów Tuska,
nawiasem mówiąc niezaprzysiężony, ten
którego prezydent nie chce uznać,
pisze notatkę, w której zasadniczo mówi,
„To ja
teraz tu rządzę, a prezes sądu
jest zawieszona”. Umieszcza to na stronie
internetowej sądu.
Pięć minut później
oficjalne konto sądu na Twitterze publikuje,
„Nasza
strona została przejęta. To zamach stanu”.
Ojej,
najwyższy sąd w kraju kłóci się
teraz ze sobą w internecie jak
dwóch
kuzynów na włoskim weselu, aż ktoś sprawdza szczegóły
pliku.
Nakaz alarmowy utworzono
poprzedniej nocy,
w czwartek,
o 23:00.
Niektóre kryzysy da się przewidzieć.
Ten najwyraźniej zaplanowali, a potem
przyjechała policja.
Policja twierdzi, że nie ma jej w budynku.
Stoi tylko na zewnątrz w sprzęcie
ochronnym z bronią, pilnując...
prezesa sądu z jego własnego gabinetu.
Zgodnie z tą logiką włamywacz
stojący w twoich drzwiach
po prostu nigdy się nie włamał.
Więc prezes sądu wzywa ślusarza. Tak, ślusarza.
W piątek o 20:00 Polak odbiera telefon: „Cześć,
muszę, żebyś się włamał
do naszego Trybunału Konstytucyjnego”.
O pierwszej w nocy prezes przyjeżdża.
Policja odpycha jego ochroniarzy.
Wspina się na mur,
by dostać się do budynku, za który jest
konstytucyjnie odpowiedzialny,
a przy drzwiach sędziowie Tuska
próbują fizycznie go powstrzymać.
Jeśli waszym planem na
powstrzymanie byłego
boksera z chuligańską
przeszłością jest stanąć
w drzwiach i powiedzieć: „Proszę”,
powinniście zwołać naradę
na temat tego planu
najpierw. Potem sędzia Tuska tweetuje,
„Prezes nigdy nie wszedł
do środka”. Ale jest w środku. Siedzi na kanapie.
Popijają sok. A potem ten sam sędzia
opublikował nagranie szarpaniny
jako
dowód, że prezydent ich zaatakował.
W ciągu godziny ludzie
odpowiadali przepisem o napaści na
prezydenta,
zagrożonej karą do pięciu lat. W zasadzie sam złożył dowody
i poprosił o
pokwitowanie. A gdzie był polski
minister spraw zagranicznych?
Nasz arcywróg,
znany też jako mąż Anne Applebaum, był
w Atlancie na G20, bardzo pilnując,
by nie znaleźć się na wspólnym
zdjęciu z Ławrowem z Rosji.
Najwyższy sąd jego kraju otacza
policja prewencyjna, dwóch jego
ambasadorów ma zrezygnować,
a jego największym zmartwieniem jest
selfie.
A tak,
w 2021 roku Sikorski napisał na Twitterze,
cytuję, „Czasem zamach
stanu odbywa się na
sali sądowej”. Po latach jego rząd wysłał policję na
salę sądową.
Ktoś powinien sprawdzić,
czy ten tweet był ostrzeżeniem czy listą
rzeczy do zrobienia.
Inne wydarzenia z jednej nocy w Polsce,
dwaj ambasadorowie Chin i Rumunii
złożyli rezygnację na znak protestu,
po raz pierwszy Pekin
i Bukareszt zgodzili się
co do czegokolwiek.
Wyciekł rozkaz policji, by oddziały prewencji
pozostawały w gotowości
z pistoletami maszynowymi
przez cały następny tydzień.
Policja twierdzi, że chodzi o sabotaż. Jasne.
A więc podsumujmy. Przez osiem lat
Bruksela mówiła Polsce,
że jej sądy były
zagrożeniem dla demokracji.
Demokracji. Teraz ulubiony rząd Brukseli
wysłał policję do tego sądu, ślusarz musiał się włamać,
a prezydent musiał
przejść przez mur. A reakcja UE?
Żadna. Najwyraźniej
praworządność dotyczy tylko rządów
których Bruksela
nie lubi. Spokojnie.
W poniedziałek povedzą wam, że to
Rosja.
Och.
End of transcript · 593 words · machine translated
Original transcript (English)
No one is wondering what the hell happened last night more than the Poles. So last night, Friday, the president of Poland was flying to Senegal.
Halfway there, he gets a phone call, turns the plane around, and flies home. The emergency? A Word document. Oh, Quick guide to Polish politics for people
who don't care about Polish politics: Donald Tusk, prime minister, former EU boss, Brussels golden boy. He says, "rule of law" about as often as Americans say, "freedom." Karol
Narosky, president, historian, ex-boxer, and once took part in organized fight between football hooligans in a forest on purpose.
Oh, Tusk wants new judges on the Constitutional Court. Narosky refuses to swear them in, so Poland now has two sets of judges, one building, and a whole lot of anger.
On Friday evening, one of Tusk's judges, not sworn in by the way, the one the president doesn't want to recognize, writes a memo basically saying, "I'm
in charge now, and the court's president is suspended." She puts it on the court's website. Five minutes later, the court's own Twitter account posts,
"Our website was hijacked. This is a coup." Oh, The highest court in the country is now fighting with itself online like
two cousins at an Italian wedding, and then someone checks the file's details. The emergency order was created the night
before, Thursday, at 11:00 PM. Some emergencies you plan for. This one, they apparently scheduled, and then the police arrived.
Police say they are not inside the building. They're just standing outside in riot gear with weapons, keeping the court's president out of his own office. By that logic, a burglar
standing in your doorway has just never broken in. So the court's president calls a locksmith. Yes, a locksmith. At 8:00 PM on a Friday, a Polish man gets a phone call, "Hi, I need you to break
into our Constitutional Court." 1:00 in the morning, the president arrives. His bodyguards get shoved by the police. He climbs over a wall to get into the building he is
constitutionally responsible for, and at the door, Tusk's judges try to physically block him. If your plan for stopping a former
boxer with a hooligan past is stand in the doorway and say, "Please," you should've had a meeting about that plan
first. Then Tusk's judge tweets, "The president never got inside." But he's inside. He's sitting on a sofa. They're sipping juice. And then the same judge posted the scuffle
video as proof the president attacked them. Within an hour, people were replying with the law on assaulting the president,
up to five years. He basically filed the evidence himself and asked for a receipt. And where was Poland's foreign minister? Our arch nemesis,
also known as Anne Applebaum's husband, in Atlanta at the G20, making very sure he wasn't in a group photo with Russia's Lavrov. His country's top court is surrounded by
riot police, two of his ambassadors to quit, and his biggest worry is a selfie. Oh,
And in 2021, Sikorski tweeted, quote, "Sometimes a coup happens in the courtroom." Years later, his government sent police to the courtroom.
Somebody should check if that tweet was a warning or a to-do list. Other highlights from one night in Poland, two ambassadors resign in
protest, China and Romania, the first time Beijing and Bucharest have agreed on anything. A leaked police order put riot units on
standby with submachine guns for the entire next week. Police say it's for sabotage. Sure. So let's recap. For eight years,
Brussels told Poland its courts were a threat to democracy. Democracy. Now Brussels' favorite government sent police to that court, a locksmith had to break in,
and the president had to climb over a wall. And the EU's reaction? Nothing. Apparently, rule of law only applies to governments Brussels
doesn't like. Don't worry. By Monday, they'll tell you it was Russia. Oh, .
