Persian → English transcript

Friends, let’s go play with Rika.

It’s raining, a cozy rain. Today it’s a Rika game, kids. I brought Rika for you.

Do you want to come and play with Rika together… Huh? Let’s play Rika here…

And it’s raining too, we’re gonna have a blast. Do you want to have a blast? Huh?

Do you want to come here and go wild with Rika? Have some fun and pleasure?

How are you doing? God’s blessing, “kore kore hanāsa.” “Kore o hanāsa” means “my breath.” What does “hanāsa” mean?

It means “my breath.” Here I ask how you are, I say, “How are you doing? Are you enjoying life?”

A Kurd who, in the hardest situation… …still asks how you are.

I love how you are doing so much. How are you doing? How…

End of transcript · 134 words · machine translated

Original transcript (Persian)

دوستان بریم برا ریکا بازی. داره بارون میاد، یه بارون دنج. ریکا بازیه امروز بچهها. ریکا براتون آوردم. دوست داری بیای باهم با ریکا... هان؟ ریکا بزنیم اینجا... بارونم داره میاد الان کف میکنیم. دوست دارین کف کنیم؟ هان؟ دوست داری بیای اینجا با ریکا کف کنیم؟ عشق و حال کنیم؟

وزتان چونه؟ درود خدا، کوره کوره هناسه. کوره اوه هناسهی منن. هناسه یعنی چی؟ یعنی نفس منین. اینجا حال تونو میپرسم، میگم وزتان چونه؟ عشق میکنین؟ یه کردی که تو سختترین حالت... ...حال تونو میپرسه. اینقدر حال شما برا من دوست داشتنیه. وزتان چونه؟ وز...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal