English → Spanish transcript
también escribió“ The Lessons of History”,
un libro muy breve, de cien páginas,
en el que dijo:
pues, la historia demuestra que,
por desgracia y con pesar,
Jesucristo no tiene ninguna ventaja sobre Gengis Kan.
Porque si eres lo bastante fuerte, lo bastante despiadado, lo bastante poderoso,
evil will overcome good.
La agresión vencerá a la moderación.
Así que no tienes elección,
si miras el mundo tal como es hoy, tienes que estar ciego para no ver
que las democracias encabezadas por Estados Unidos tienen que reafirmar su voluntad
have to reassert their will to defend themselves
and to oppose their enemies in time, while there's still time, before the jarring
gong of danger
los despierte y los despierte demasiado tarde. Aquí es donde estamos ahora.
El hecho de que la gente no vea eso, el hecho de que muchos medios de noticias estén
the fact that a lot of the news media are harping on, uh, a lot of fake news,
but also a lot of... a lot of shortsightedness,
y no ven el periodo histórico y la lucha histórica en la que estamos,
comprometidos ahora, no anula estas verdades.
End of transcript · 191 words · machine translated
Original transcript (English)
also wrote The Lessons of History, very brief, 100-page book, uh, in which he said, well, history proves that unfortunately and unhappily,
uh, Jesus Christ has no advantage over Genghis Khan. Because if you are strong enough, ruthless enough, powerful enough, evil will overcome good. Aggression will overcome moderation. So you have no choice,
if you look at the world as it is today, you have to be blind not to see that the democracies led by the United States have to reassert their will to defend themselves and to oppose their enemies in time, while there's still time, before the jarring gong of danger
wakes them up and wakes them up too late. This is where we are now. The fact that people don't see that, the fact that a lot of the news media are harping on, uh, a lot of fake news, but also a lot of... a lot of shortsightedness, and do not see the historic period and the historic struggle that we are in,
engaged in now, doesn't obviate these truths.
