Polish → English transcript
…but here stand Polish tankers, and the creator
of the Polish armored forces… General Stanisław
Maczek put it in the most beautiful way he could. The one
who fought along the routes of hope in the Odyssey of freedom,
for… a free Europe, but also the one who fought
the Bolshevik in the year 1920… and defended Poland
in the year 1939, said this: “The Polish soldier
defends the freedom of all nations. But the Polish
soldier dies only for Poland.” For your faithfulness
to the Republic, I thank you very much. Thank you
for your sacrifice and for your readiness to serve.
End of transcript · 103 words · machine translated
Original transcript (Polish)
...ale tu stoją polscy pancerniacy, a twórca polskich wojsk pancernych... ...generał Stanisław Maczek ujął to najpiękniej, jak mógł ująć. Ten, który bił się szlakach nadziei w Odysei wolności, o... ...wolną Europę, ale też ten, który bił
bolszewika w roku 1920... ...i bronił Polski w roku 39, powiedział tak: „Polski żołnierz broni wolności wszystkich narodów. Ale polski żołnierz umiera tylko dla Polski”. Za wierność Rzeczpospolitej bardzo wam dziękuję. Dziękuję
wam za poświęcenie i za gotowość do służby.
