english → French transcript
Tellement mauvais, je veux des abonnements vendus.
Tu peux juste la laisser finir ?
Eh bien, si elle veut venir ici et me lancer des attaques gratuites, je ne vais pas le tolérer.
C'est un argument stupide, je ne vais pas le tolérer.
Scott, laisse-la finir.
Je ne sais même pas si on a déjà entendu l'argument.
Non, non, Scott.
Scott, je sais que tu es assoiffé de ce siège au Sénat, mais laisse-moi finir.
Ce que je vais dire…
Encore une fois, je veux dire, tu laisses faire ça tous les soirs.
Scott, accorde-moi juste une seconde.
Laissons-la juste finir, s'il vous plaît.
D'accord, écoute.
Je sais que tu chipotes, mais voici ce que je vais dire.
Tu es assoiffé de quoi, d'une quelconque pertinence ici ?
Eh bien non, en fait, Scott.
Je veux dire, je n'ai pas besoin de ce que tu fais pour gagner ta vie.
Vraiment ? J'aime beaucoup de Démocrates.
Laissez-moi finir ma pensée ici, je vous prie.
Puis-je juste finir ce que j'allais dire ?
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (english)
so bad, I want members sold. Can you just let her finish? Well, if she wants to come out here and take pot shots at me, I'm not going to allow it. It's a stupid argument, I'm not going to allow it. Scott, just let her finish.
I don't even know that we've even heard the argument yet. No, no, Scott. Scott, I know you're thirsty for that Senate seat, but let me finish. What I'm going to say... Again, I mean, you allow this every night.
Scott, just give me one second here. Let's just let her finish, please. Okay, listen. I know you've got the picky thing going on, but here's what I'm going to say. What are you thirsty for, some kind of relevance out here?
Well, no, actually, Scott. I mean, I don't need what you do for a living. Really? I like a lot of Democrats. Let me finish my thought here, please. Can I just finish what I was about to say?