Political Speech on Polish Sovereignty

Buonasera.

Oh, mio Dio!

Signore e signori.

Grzegorz Braun. Grzegorz Braun.

Grzegorz Braun. Grzegorz Braun.

Questo è il mio nome. Confermo. Mi chiamo

Grzegorz Braun,

ma

non sono qui

insieme a voi

per…

Per promuovere una

qualsiasi delle nostre

formazioni politiche.

Non sono qui con voi per

da questo podio, che mi è

stato messo a disposizione,

condurre

una qualsiasi di queste

dispute politiche nelle quali

siamo coinvolti. Sono dispute importanti. Restiamo

in questa disputa

e non vogliamo costruire qui l'illusione

di una sorta di nirvana patriottico.

Ma nonostante

tutto, oggi qui l'unico

tema fondamentale e importante è

la questione della sovranità

della nazione polacca sul proprio

territorio.

Non ci sarà questa sovranità,

se

verrà violata la Corte costituzionale

e se i rapporti tra le più alte

istanze, organi del

potere nella Serenissima

Repubblica,

se tali relazioni saranno modellate

con un piede di porco,

con un manganello della polizia.

Non prolungherò

questo discorso,

perché devo comunicarvi

un'informazione molto importante.

informazione.

Rendo pubblica

la corrispondenza

inviata oggi dal Comando

generale della polizia a tutti i comandanti

provinciali di polizia,

compreso il comandante metropolitano.

La lettera è datata ieri,

ma è stata inviata oggi.

Il comandante generale della

polizia e uno dei suoi vice

si rivolgono ai loro subordinati

in tutte le province,

tenendo conto della situazione operativa

nel Paese.

È stato ordinato, a partire dal due novembre,

dal primo turno di servizio

fino all'otto novembre,

fino al terzo turno di servizio incluso,

di mantenere in piena

prontezza di immediato dispiegamento

sul territorio

dell'unità di appartenenza,

delle forze dei reparti di prevenzione

della polizia e delle unità autonome

di prevenzione della polizia

in servizio nell'ambito delle

forze di riserva centrali

del Capo della Polizia.

Signore e signori! Questa è

una paginetta, un foglio A4,

che né più né meno

dispone la prontezza a

operazioni

di carattere

di stato di guerra

e con i connotati di un colpo di Stato

nella Repubblica di Polonia.

Tusk come Jaruzelski.

Signore e signori!

Questo documento è senza

dubbio già in circolazione,

visto che è giunto anche nelle mie

mani.

Dopo averlo letto e reso pubblico, invito

i polacchi,

sottolineo i polacchi in

uniforme della polizia polacca,

a rimanere fedeli

ai loro giuramenti.

Invito i soldati dell'Esercito Polacco,

gli agenti

dei servizi

a tre lettere e non solo. Invito gli agenti

e i soldati della Guardia di Frontiera, dei Vigili

del Fuoco, di tutti i corpi in uniforme.

Bravo!

Affinché restino fedeli al loro giuramento.

Li chiamo e li esorto.

La notte è ancora giovane.

Non tutti ancora.

Non tutti sono ancora andati

a dormire. Leggetevi

voi, soldati, poliziotti e

funzionari di tutti i servizi.

Leggetevi prima di dormire quali giuramenti

avete prestato. In quei giuramenti si parla

della nazione polacca,

e non

di una massa grigia, senza confessione,

snazionalizzata, eurokolchoziana.

Se siete polacchi e non

eurokolchozisti, siate fedeli

ai giuramenti.

Riconquistiamo l'indipendenza.

Signore e signori,

riconquistiamo l'indipendenza

perché.

Perché—

È semplice.

E dirò ancora poche frasi.

Perché questa disputa, che

qui oggi si concentra ormai da tante

settimane, non può essere risolta.

Non si può risolvere questa controversia

favorevolmente per la Polonia

restando nel

paradigma dell'eurokolchoz. Se

continueremo ad accettare l'imposizione

alla Polonia di standard sotto forma di

invenzioni come la Commissione di Venezia,

la Polonia finirà per noi. Perciò

bisogna respingere il diktat dell'eurokolchoz

trasmesso,

imposto e fatto rispettare ai polacchi

dalle autorità degli scioperi,

dei mascalzoni e degli stupidi.

E un'ultima frase. La chiave

di questa situazione è nelle mani

del signor Presidente. Il Presidente

della Serenissima

Repubblica Karol Nawrocki

ha la chiave di questa situazione e

la nostra odierna assemblea qui dà

al Presidente la certezza che non è

solo, che non agisce nel vuoto, che

i patrioti polacchi sono con lui

e, mantenendo tutta la serietà,

mantenendo serietà e prudenza,

evitando le provocazioni,

evitando, evitando l'escalation

delle tensioni interne, che pesano

sul più ampio schieramento patriottico.

I patrioti polacchi sono a disposizione del

Presidente,

se deciderà di agire in questa vicenda,

che Dio lo conceda a tutti

noi e alla nostra Patria.

Ogni bene.

Bravo!

End of transcript · 673 words · machine translated

Original transcript (Polish)

Dobry wieczór. Hej Boże! Szanowni Państwo. Grzegorz Braun. Grzegorz Braun. Grzegorz Braun. Grzegorz Braun.

Tak się nazywam. Potwierdzam. Nazywam się Grzegorz Braun, ale nie staję tutaj wraz z państwem

po to, żeby. Po to, żeby promować którąkolwiek z naszych formacji politycznych. Nie staję tutaj z państwem po to, żeby

z tej trybuny, która została mi udostępniona, prowadzić którykolwiek z tych sporów politycznych, w których

jesteśmy. To są istotne spory. Pozostajemy w tym sporze i nie chcemy tu budować złudzenia jakiejś nirwany patriotycznej. Ale mimo

wszystko dziś tutaj jedynym kluczowym, istotnym tematem jest sprawa suwerenności narodu polskiego na własnym terytorium.

Nie będzie tej suwerenności, jeśli zgwałcony zostanie Trybunał Konstytucyjny i jeśli relacje między najwyższymi instancjami, organami

władzy w Najjaśniejszej Rzeczypospolitej, jeśli te relacje będą kształtowane za pomocą łomu, za pomocą policyjnej pałki.

Nie będę przedłużał tej mowy, ponieważ mam Państwu do przekazania bardzo istotną informację.

Ujawniam korespondencję skierowaną dzisiaj z Komendy Głównej Policji do wszystkich komendantów wojewódzkich

policji wraz z komendantem stołecznym. Pismo datowane na dzień wczorajszy, ale rozesłane w dniu dzisiejszym. Komendant główny policji i jeden z jego zastępców

zwraca się do swoich podwładnych we wszystkich województwach, mając na uwadze sytuację operacyjną na terenie kraju. Polecono od dnia drugiego listopada,

od pierwszej zmiany służby do dnia ósmego listopada, do trzeciej zmiany służby włącznie utrzymać w pełnej gotowości do natychmiastowego wyjazdu

na terenie jednostki macierzystej siły z oddziałów prewencji policji i samodzielnych pododdziałów prewencji policji

pełniące służbę w ramach sił odwodu centralnego Komendanta Głównego Policji. Szanowni Państwo! To jest karteczka, stroniczka A4,

która ni mniej ni więcej zarządza gotowość do działań o charakterze stanu wojennego

i o znamionach zamachu stanu w Rzeczypospolitej Polskiej. Tusk jak Jaruzelski. Szanowni państwo! Ten dokument

niewątpliwie już krąży, skoro dotarł i do moich rąk. Przeczytawszy go i ujawniwszy wzywam Polaków,

podkreślam Polaków w mundurach polskich policjantów, by pozostali wierni swoim przysięgom. Wzywam żołnierzy Wojska Polskiego,

funkcjonariuszy służb trzyliterowych i nie tylko. Wzywam funkcjonariuszy i żołnierzy Straży Granicznej, Straży Pożarnej, wszystkich służb mundurowych.

Brawo! By pozostali wierni swojej przysiędze. Wzywam i namawiam. Jeszcze noc młoda. Jeszcze nie wszyscy.

Jeszcze nie wszyscy poszli spać. Przeczytajcie sobie żołnierze, policjanci i funkcjonariusze wszelkich służb. Przeczytajcie sobie do poduszki, jakie przysięgi

składaliście. W tych przysięgach mowa jest o narodzie polskim, a nie o szarej, bezwyznaniowej, wynarodowionej masie eurokołchozowej.

Jeśli jesteście Polakami, a nie eurokołchoźnikami, bądźcie wierni przysięgom. Odzyskajmy niepodległość. Szanowni państwo,

odzyskajmy niepodległość dlatego że. Dlatego, że- Jest prosty. A powiem jeszcze niewiele zdań.

Dlatego, że nie da się tego sporu, który tu dzisiaj się ogniskuje od tylu już tygodni. Nie da się tego sporu pomyślnie dla Polski

rozstrzygnąć pozostając w paradygmacie eurokołchozowym. Jeżeli dalej będziemy godzili się na narzucanie Polsce standardów w postaci jakichś wynalazków w rodzaju komisji weneckiej,

to Polska nam się skończy. Dlatego odrzucić trzeba dyktat eurokołchozowy transmitowany, narzucany i egzekwowany wobec Polaków przez władze strajków,

łajdaków i durni. I ostatnie zdanie. Klucz do tej sytuacji jest w rękach pana prezydenta. Prezydent Najjaśniejszej

Rzeczypospolitej Karol Nawrocki ma klucz do tej sytuacji, a nasze tutaj dzisiejsze zgromadzenie daje panu prezydentowi pewność, że nie jest osamotniony, że nie działa w próżni, że

polscy patrioci są z nim i zachowując pełną powagę, zachowując powagę i rozwagę, wystrzegając się prowokacji, unikając, unikając eskalacji

wewnętrznych napięć, które dają się we znaki szeroko rozumianym obozie patriotycznym. Polscy patrioci są do dyspozycji pana prezydenta, jeżeli zdecyduje w tej sprawie działać,

co daj Boże nam wszystkim i naszej Ojczyźnie. Wszystkiego dobrego. Brawo!

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal