english → Turkish transcript

Aziz Amerikalı hemvatanlarım, buna karşı derin keder ve öfke içindeyim

Utah'ta bir üniversite kampüsünde Charlie Kirk'e yönelik iğrenç suikast. Charlie milyonlara ilham verdi.

Bu gece onu tanıyan ve seven herkes şok ve dehşet içinde birleşmiş durumda.

Charlie, açık tartışma davasına ve çok sevdiği ülkeye hayatını adayan bir vatanseverdi.

O ülke Amerika Birleşik Devletleri'ydi. Özgürlük, demokrasi ve adalet için mücadele etti.

ve Amerikan halkı için. O, hakikat ve özgürlük uğruna bir şehittir, ve gençler tarafından bu kadar saygı gören hiç kimse olmamıştır.

Charlie ayrıca derin, derin bir inanca sahipti, ve biz bunun bilgi­sinden teselli buluyoruz

şu ki şimdi Tanrı ile cennette huzur içindedir. Dualarımız eşi

Erica'ya, iki genç, sevgili çocuklarına ve her şeyden çok sevdiği tüm ailesine.

Dünyanın her yerinde. Bu keder ve ıstırap dolu korkunç saatte Tanrı'dan onların başında olmasını diliyoruz.

Bu, Amerika için karanlık bir an. Charlie Kirk ülkeyi dolaştı,

iyi niyetli tartışmaya ilgi duyan herkesle sevinçle etkileşim kuruyordu. Misyonu şuydu:

gençleri siyasi sürece dahil etmekti, bunu şimdiye kadar hiç kimsenin yapamadığı kadar iyi yaptı,

vatan sevgisini paylaşmak ve sağduyunun basit sözlerini yaymaktı. Kampüslerde

ülke çapında, fikirlerini cesaret, mantık, mizah ve zarafetle savundu. Artık çok uzun zamandır

tüm Amerikalıların ve medyanın, şiddet ve cinayetlerin trajik

sonucu olduğunu, gün be gün, yıl be yıl, aynı fikirde olmadığınız kişileri şeytanlaştırmanın

mümkün olan en nefret dolu ve aşağılık şekilde. Yıllardır radikal sol görüştekiler karşılaştırdılar

Charlie gibi harika Amerikalıları Nazilerle ve dünyanın en kötü kitlesel katilleri ve suçlularıyla.

Böyle bir söylem, ülkemizde gördüğümüz terörün doğrudan sorumlusudur.

Bugün ve bunun hemen durması gerekiyor. Yönetimim, bunların her birini bulacaktır

bu vahşete ve diğer siyasi şiddete katkıda bulunanları; bunlar arasında

onu finanse eden ve destekleyen kuruluşların yanı sıra, hâkimlerimize ve kolluk görevlilerimize saldıranlar,

ve ülkemize düzen getiren herkesi. Butler, Pennsylvania'da geçen yıl bana yönelik saldırıdan,

bir koca ve babanın ölümüne yol açan, ICE ajanlarına yönelik saldırılara kadar,

New York sokaklarında bir sağlık yöneticisinin vahşi cinayetine kadar,

Temsilciler Meclisi Çoğunluk Lideri Steve Scalise ve üç başkasının vurulmasına,

radikal sol siyasi şiddet çok sayıda masum insana zarar verdi ve çok fazla can aldı.

Bu gece, tüm Amerikalılardan Charlie Kirk'in uğruna yaşayıp öldüğü Amerikan değerlerine kendilerini adamalarını istiyorum.

Bu değerler: ifade özgürlüğü, vatandaşlık, hukukun üstünlüğü ve vatansever bağlılık ile Tanrı sevgisi.

Charlie Amerika'nın en iyisiydi ve ona saldıran canavar

bütün ülkemize saldırıyordu. Bir suikastçı onu bir kurşunla susturmaya çalıştı, ama başarısız oldu,

çünkü birlikte onun sesi, mesajı ve mirasının gelecek sayısız nesiller boyunca yaşayacağından emin olacağız.

Bugün, bu iğrenç eylem nedeniyle, Charlie'nin sesi

Her zamankinden daha büyük ve daha görkemli, kıyas bile kabul etmiyor. Tanrı ruhuna rahmet eylesin,

Tanrı ailesini korusun, ve Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsasın. Teşekkür ederim.