Wedding Drama and Relationship Conflict
But sometimes you have to do things that you don't like
to avoid greater evils.
I know. Look, I know Paula has made a mistake,
but I don't think it's right to exclude her like this, as if she were an outcast.
Not an outcast, not at all.
Irresponsible, yes, for getting involved with a married man.
Well, you said it yourself. He's the one who's married.
All right, but
all the more reason she should have run from him like the devil was after her.
Oh.
Oh, so then Paula is to blame for everything?
I'm not—
I think we agree that they're both responsible for what's happening.
But we can't ask Tasio to stay home on the wedding day of
his brother.
So
there's no other option.
Paula won't be able to go to the wedding.
With all due respect,
it's my wedding.
and I'll decide who's invited and who isn't.
Are you leaving?
Yes, I'm leaving.
I think it's for the best.
I'll walk you to the door.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Pero a veces uno tiene que hacer cosas que no le resultan agradables para evitar males mayores. Ya. Mire, yo sé que Paula se ha equivocado, pero no me parece bien que se le aparte de esta manera como si fuera una apestada. Apestada no, en absoluto.
Irresponsable, eso sí, por enredarse con un hombre casado. Bueno, usted mismo lo está diciendo. El casado es él. De acuerdo, pero razón de más para que ella huyese de él como alma que lleva el diablo. Ah.
Ah, que entonces, ¿la culpa de todo la tiene Paula? Yo no- Creo que estamos de acuerdo en que los dos son responsables de lo que está pasando. Pero lo que no podemos es pedirle a Tasio que se quede en casa el día de la boda de su hermano.
Así que no queda otra opción. Paula no podrá ir a la boda. Pues con todos mis respetos, es mi boda
y yo decidiré quién está invitado y quién no. ¿Te vas? Sí, me voy. Creo que es lo más conveniente. Te acompaño a la puerta.
