Hindi → English transcript

If one day the country benefits from your performance on the field, what will other countries expect of you?

What can they do?

Whenever we go to the World Cup

the first thing we always say is

that the impact, if we win the World Cup,

that this will bring to women's sport.

and we will continue to strive for that.

not only women's cricket

but we can revolutionize women's sport in India.

and I think this team has the capacity.

I think you can provide a lot of motivation.

Because a great deal of the power of success lies with you.

The power is in your hands.

Like one small thing

When you go home

there will be euphoria and excitement there.

There will be enthusiasm and celebration.

but only for a few days.

Visit your school

the school you attended

and just spend one day at the school.

Just talk to the children.

They will ask you many, many questions.

They will ask many questions.

And talk to them however you feel comfortable.

I think the school will also remember you.

And the children will remember you for the rest of their lives.

It's the same school where you studied.

I'm not saying that—

If your experience is good.

Then you should select one to three schools.

In a year, whenever you get the chance.

One day, one school — three schools in a year.

You'll see that it also, in a way,

it motivates you — and you, in turn, motivate them.

It also motivates you. The other thing is

The Fit India Movement — now, in our country,

obesity is becoming a very big problem.

So Fit India is the solution for that, as I always say.

Reduce the amount of cooking oil you use by ten percent.

Reduce it right when you buy [food].

So when people hear these things from me,

I think it is very beneficial.

And if you support Fit India for daughters

I think this will play a very big role.

And if you can contribute anything to it

then you all should do it.

I was happy to speak with you all.

We will definitely remember what you said.

Whenever we get a chance to talk to people

we will certainly pass on this message.

And on behalf of our team

If you ever want us

to call us for this message

we will all come anytime.

Because, of course, this message

we will all, together, take the country forward.

End of transcript · 417 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

कभी देश आपकी मैंदान से सहलता प्राफ़त करें, तो अलगे देश आपकी क्या अपिख्षा करता हो? क्या कर सकते हैं वो? अगर हम जब वर्ल कप, जब ही वर्ल कप के लिए जाते हैं तो हमेशा फ़र्स्ट थिंग हम लोग यही बोलते हैं कि जो यह impact, अगर हम वर्ल कप जीतेंगे

जो impact यह विमिन स्पोर्ट में लाएगा तो आगे भी हमारी यही कोईशिस रहेगी नौट उल्ली विमिन स्क्रिकेट बट विमिन स्पोर्ट को revolutionize कर सकते हैं हम इंडिया में और I think यह team के पास हो capacity है

एक मुझे लगता है कि आप लोग बहुत motivation कर सकते हैं क्योंकि आपके साथ सफलता का एक बहुत बड़ा आपके पास टाकत आपके हाथ में है जैसे एक छोटा काम आप अपने घर जाएंगे

तो नेचर लेक वहाँ का एगलिफोरिया होगा उमंग होगा सब होगा लेकिन कुछ दिन के पास अपनी school में जाये जिस school में से आप पढ़ के निकले

और एक दिन बस school में बिता है बस बच्चों से बाते करे वो आपको धेड सारे सवाल पूछेंगे बहुत सारे सवाल पूछेंगे और आप जो भी सहज लगे उनसे बाते करिये

मैं समझता हूँ कि वो school भी आपको याद रखेगा और वो बच्चे जीवन भर आपको याद रखेगे जहां आप पढ़े हैं वो ही school मैं ये नहीं कह रहा हूँ कि वो अगर आपका experience अच्छा रहता है

तो फिर आप एक तीन school select किजी साल में जब भी मुका मिलेगा one day one school तीन school करे एक साल में आप देखी वो आपको भी एक परकार से motivate करता है आप तो उनको motivate करते हैं

वो भी आपको motivate करता है दूसरा है जो feet india movement है अब जैसे हमारे देश में obesity एक बहुत बड़ा problem होता जा रहा है तो फीट इंडिया ही उसका उपाए है जैसे मैं हमेशा कहता हूँ बहुत आप जो खाने का तेल है 10% कम कीजिए

खरिकते समय ही कम कर दीजी तो ये चीज़े जब आपके मुझ से लोग सुनते हैं मैं समता हूँ कि बहुत फायदा होता है और बेटियों के लिए फीट इंडिया का आप आगर करेंगे मैं समता हूँ कि ये बहुत बड़ा राव होगा

और उसमें अगर आप कुछ contribute कर सकते हैं तो आप लोगों ने करना चाहिए तो मुझे अच्छा लगा आप लोगों से अपने जो बोला हम याद रखेंगे for sure जबी भी हमको मोका मिलेगा कि लोगों से बात कर पाए

तो हम ये message ज़रूर पास करेंगे और हमारी team की तरफ से अगर आपको भी कभी भी हमको ये message के लिए जबी भी हमको बुलाना है हम सब लोग कभी भी पहुँँ जाएंगे

क्योंकि of course ये message हम सब को मिलकर के देश को आजाएंगे

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal