Conversation about misunderstandings and apologies
Excuse me, Executive Director.
I remember.
Okay, let's hear it.
First, even though I said I was okay,
you insisted on taking me back to that room on the second floor.
What else?
Also,
regarding mistaking you for a perverted otaku,
I officially apologized for that, too.
What else?
Also… Oh,
your ideal type.
I got a good look. Yes.
What else?
What else? Is there more?
You don't remember?
Otherwise, this makes no sense.
Even prostrating myself in repentance wouldn't be enough.
Did I make some kind of mistake?
A mistake?
The kind of mistake where someone stayed up all night and doesn't even remember it.
Oh, Executive Director, did you stay up all night because of me?
No.
Pardon?
Yes, I stayed up all night.
But I didn't say it was because of you.
Oppa!
You stayed up all night?
Long time no see, fiancée.
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Korean)
저기 상무님, 저 기억납니다. 그래, 어디 한번 얘기해 봐. 우선 상무님께서 괜찮다는 제게 굳이굳이 이층 그 방을 또 데려가셨고.
또? 또 변태 오덕으로 오해한 부분에 있어서는 제가 공식적으로 사과도 드렸고요. 또?
또... 아, 상무님의 이상형. 잘 봤습니다. 예. 또? 또? 또 있습니까?
기억 안 나, 너? 아니면 이럴 수가 없지. 석고대죄를 해도 모자랄 판에. 제가 무슨 실수라도 했을까요? 실수?
누군 밤을 꼬박 새웠는데 기억도 안 나는 실수다. 아이고, 상무님 저 때문에 밤을 새셨습니까? 아니. 예? 그래, 밤 샜어.
근데 너 때문이라고는 안 했는데. 오빠! 밤샜어? 오랜만이야, 피앙세.
