Persian → French transcript

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Le pouvoir stratégique dont vous vous vantiez

s’est transformé en une défaite stratégique

Si la prétendue superpuissance mondiale pouvait se sortir de cette impasse

elle l’aurait déjà fait

N’appelez pas votre défaite un accord

L’ère de vos promesses est terminée

Aujourd’hui, il existe deux fronts dans le monde

la vérité et le faux

et toute personne éprise de vérité et de liberté

ne se laisse plus duper par les vagues de vos médias

Le niveau de vos conflits internes en est arrivé au point où vous négociez avec vous-mêmes

Il n’y aura ni investissements de votre part dans la région

ni retour aux anciens prix de l’énergie et du pétrole

tant que vous n’aurez pas compris

que la stabilité dans la région est garantie par la main puissante de nos forces armées

La stabilité vient par la puissance

Nous déclarons clairement

tant que cela ne vient pas de notre propre volonté

aucune situation ne reviendra à son état antérieur

Cette volonté naîtra

lorsque l’idée d’agir contre la nation iranienne

aura été complètement effacée de vos esprits souillés

Notre premier et dernier mot, depuis le tout premier jour, a été

est et restera le même

Personne comme moi ne s’entendra avec quelqu’un comme vous

Ni maintenant ni jamais

Et moi, Nesar

sauf ceux envers qui Dieu, le Tout-Puissant, le Sage, a fait miséricorde