Discussion on Reforming Islam
We need to review Islam from beginning to end.
Uncle, I'm Muslim. I've stopped feeling reassured by you.
Uncle, what am I supposed to tell you? This is the truth.
Should I hide it from you, and hide it from
each other?
Why?
Because you have turned religion into
trivial worldly projects that have demeaned humanity.
Human beings no longer have any value to you.
Human beings no longer have any value in this religion to you.
You have distorted the image of true Islam. You made us
feel that Islam is just rifles, missiles, killing and crime.
This is no longer acceptable.
There has to be, there has to be a movement. A corrective movement
in the Islamic world. Honestly, I don't know, I really don't know, I
no longer understand the silence of one and a half billion Muslims on Earth
staying silent about all this
dysfunction. Silent about massacres. Silent about killing in the name of
God, for every crime committed in this universe, the latest of which
was here in Washington.
“God is greatest.” “In the name of God.” Man, isn't anyone ashamed anymore of
He said it was no longer acceptable for us to keep leaving
Islam as a playground for these pseudo-Muslims,
criminal, terrorist, extremist fanatics from all sides.
No one should think I'm addressing one group over another.
حديثي إلى فريق دون أخر.
I'm speaking to all parties that use
violence as a means to achieve their
political gains. We can no longer tolerate it.
The whole world has come to hate Islam and Muslims.
Hate campaigns against Muslims
and Islam are escalating because of Muslims' actions,
and because of the actions of Islamic leaders who remain silent
about the perpetration of crimes and justify them,
who remain silent about the perpetration of massacres under
sectarian and doctrinal banners. All this is piling up on
Muslims. Let's look today at America
and Europe, at how the far-right
Christian movement is rising. Why? Because they're afraid of you as a Muslim.
Because they have a phobia of you as a Muslim. What are you doing
to break this stereotype? What are you doing to tell him that no,
to break this stereotype? What are you doing to tell him that no,
شو عم تقدم لتجي تقول له إنه لا
it's not true? Sir Fadi,
I'm going to say something, and I take responsibility for it.
Personally, to this day, I have not found
any peace in Islam.
A serious admission.
However they want to take it.
I'm Muslim, I want to feel peace. I don't have it.
I don't feel at peace.
I don't feel at peace. All our prayers are calls for violence.
I don't feel at peace. All our prayers are calls for violence.
All our prayers are calls for, for killing.
All our prayers call for exclusion and ostracism. Where is the peace?
Someone come give it to me, tell me this is the peace that exists
Someone come give it to me, tell me this is the peace that exists
in Islam. We should follow it. Come on, show us.
That's why I'm saying we need to correct the message from
its foundation and follow it. We really need it.
But it's beautiful. Who am I telling? You who categorize people.
But it's beautiful. Who am I telling? You who categorize people.
Yes, you have the right to speak for Islam,
yet you don't speak for Islam.
Because you've lost Islam. You've lost it.
I want the Islam that came and opened, opened this
message with "In the name of God, the Most Merciful,
the Most Compassionate." God is my witness. One day, I'll say to God
On Judgment Day, I’m telling Him now, in this world.
But perhaps now He isn’t—
He isn’t hearing me because perhaps I’m among the disobedient.
And on Judgment Day, He will hear me. I’ll say to Him, “Lord of the Worlds,
in my dealings with this community, I found neither mercy nor anyone merciful.
الأمة لم أجد رحمة ولا رحيم.
We can’t go on.
At the very least, let’s save our children and future generations.
We’ve endured our misery,
and our lives are over. At the very least, for, for the generations
to come,
let’s make them feel that this Islam
truly has some mercy in it. It has some peace, for
real.
I don’t know about you, but I, as a Muslim. And this is for all
Muslims. I’m speaking now to real Muslims, not
هلأ للمسلمين الحقيقيين ولا
those who cheer on takfir or criminal gangs.
Just seeing how Muslims rush, these days,
during the celebrations of Christ the Savior’s birth,
to see how they rush to these Christmas gatherings,
means one thing. They have
a longing.
They yearn to live
moments filled with love,
reassurance, and peace. Why?
Because you left no room for them.
Because you didn't let us live. You don't let us live in Ramadan
in peace, or during any holiday, or even
in our fatwas or our Friday sermons.
But when we want to address Muslims,
You feel the planet has been destroyed. You'd think, "My God, isn't there
any screaming, wailing, and crying in this world,
or threats and fearmongering?"
This is Islam, brother. This is Islam.
End of transcript · 884 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
نحن بحاجة إلى مراجعة الإسلام من أوله إلى أخره. يا عمي أنا مسلم بطلت أشعر بالطمأنينة لك. يا عمي شو بدي أقول لكم يعني هاي الحقيقة إنه بدي أخبيها عليكم يعني ونخبي على بعضنا.
لماذا؟ لأنكم أنتم حولتم الدين إلى مشاريع دنيوية تافهة استحقرت الإنسان. ما عاد إله قيمة الإنسان عندكم. ما عاد إله قيمة الإنسان في هذا الدين عندكم.
شوهتم صورة الإسلام الحقيقي. خليتونا نشعر أن الإسلام بس بارودة وصواريخ وقتل وإجرام. ما عاد مقبول. في، في شي في حركة لازم تصير. في حركة تصحيح بالعالم الإسلامي. حالي صح لك ما بعرف عن جد ما بعرف عن جد ما
عدت أعرف في صمت مليار ونصف مسلم بالكرة الأرضية صامتين عن كل هذا الخلل. صامتين عن المجازر. صامتين عن القتل باسم الله لكل ما ارتكب الجريمة في هذا الكون وأخرها أخرها هون بواشنطن. لكل جريمة عم ترتكب عم يطلق فيها
شعار الله أكبر. بسم الله. لك بعد ما حدا استحى على دمه وقال إنه ما بقى يصير إنه نضل تركين هذا الإسلام مرتع لهؤلاء المتأسلمين المجرمين الإرهابيين التكفيريين من كل الأطراف. ما حدا يفكرني هلأ عم أوجه
حديثي إلى فريق دون أخر. عم قول لكل الأطراف التي تستخدم العنف وسيلة لتحقيق مكاسبها السياسية. ما بقى فينا نتحمل. العالم كله كره الإسلام والمسلمين.
عم تتصاعد حملات الكراهية ضد المسلمين والإسلام من ورا تصرف المسلمين، ومن ورا تصرف قيادات الإسلام التي تصمت عن ارتكاب الجرائم وتبرر التي تصمت عن ارتكاب المجازر لعناوين
طائفية ومذهبية. كل هيدا عم يتراكم على المسلمين. خلينا نجي نشوف اليوم بأميركا وأوروبا كيف عم يتصاعد اليمين المتطرف المسيحي. ليش؟ لأنه صار فزعا منك كمسلم. لأنه صار عنده فوبيا منك كمسلم. شو
عم تقدم أنت لتكسر هذه النمطية؟ شو عم تقدم لتجي تقول له إنه لا مش صحيح. أنا لك يا أستاذ فادي رح أحكي كلمة وأنا متحمل مسؤوليتها.
أنا شخصيا لم أجد حتى هذه اللحظة أي سلام في الإسلام. اعتراف خطير. مثل ما بدهم ياخدوها. أنا مسلم بدي أشعر بالسلام. أنا ما عندي.
ما عم بشعر بالسلام. أنا ما عم حس بالسلام. كل دعواتنا هي دعوات إلى العنف. كل دعواتنا هي دعوات إلى، إلى القتل. كل دعواتنا إلى الإلغاء والإقصاء.
وين هو السلام؟ حدا يجي يعطيني إياه يقول لي هيدا هو السلام الموجود بالإسلام. بدنا نمشي عليه. يلا يتفضلوا. منشان هيك عم قول نحنا بحاجة إلى تصحيح الرسالة من أساسها وبدنا نمشي فيها. لك إيه حاجتها.
لكنوا جميلة. لمين عم أقول لكم أنتم اللي تصنفوا الناس. إيه أنت إلك حق تحكي باسم الإسلام وأنت ما بتحكي باسم الإسلام. لأنتم ضيعتوه للإسلام. أنتم ضيعتوه.
أنا بدي الإسلام اللي إجى افتتح، افتتح هذه الرسالة بسم الله الرحمن الرحيم. بسم الله الرحمن الرحيم. الله وكيلك. رح قول له لله أنا يوم القيامة هلأ عم أقول له يوم بالدني. بس إنه ربما ممكن هلأ ما عم،
ما عم يسمعني لأنه يمكن من العاصين. وأنا يوم القيامة بده يسمعني. بدي أقول له يا رب العالمين. بتعاملي مع هذه الأمة لم أجد رحمة ولا رحيم. ما عم نسلم.
بالحد الأدنى ننقذ أطفالنا وأجيالنا القادمة. نحنا تعاستنا أكلناها وحياتنا صارت خالصة. بالحد الأدنى إلى، إلى الأجيال المقبلة نحسسهم أنه هذا الإسلام
فيه شيء من الرحمة عن جد. فيه شيء من السلام عن جد. مش عارف دخلك أنا، أنا كمسلم. وهذا الكلام لكل المسلمين. أنا عم بحكي هلأ للمسلمين الحقيقيين ولا
المطبلين للتكفير ولا للعصابات الإجرامية. مجرد أنك تشوف المسلمين كيف يندفعوا في أيامنا هذه في أيام ميلاد المخلص المسيح. لتشوفهم كيف بيندفعوا إلى هذه الاحتفاليات الميلادية. هذا بيعني شيء واحد. أنهم لديهم
شغف. يتعطشون إلى أن يعيشوا لحظات فيها الكثير من الحب والطمأنينة والسلام. ليش؟ لأنه أنت ما خليت لهم محل إله.
لأنه أنت ما خليتنا نعيشون. لك لا برمضان بتخلينا نعيش السلام، ولا بكل الأعياد بتخلينا نعيش، ولا حتى بفتاوينا حتى بخطابنا نهار الجمعة. بس بدنا نخاطب المسلمين نخاطبهم بلغة بتحس الدنيا قامت. بتحس خرب الكوكب. بتحب تقول يا رب في العالم.
مش صاير بهالدني صريخ وجعير وعياط وتهديد وتهويل. هذا الإسلام يا أخي. هذا الإسلام.