English → Spanish transcript
Tengo que preguntarle, por supuesto, sobre Albania, porque en los últimos días hemos visto esta
protesta por este proyecto inmobiliario que supuestamente Jared Kushner e Ivanka Trump quieren llevar
a cabo.
¿Está siguiendo esta protesta?
¿Está teniendo en cuenta las repercusiones?
¿Qué está pasando realmente?
Albania está en una guerra híbrida.
Estamos siendo atacados.
Lo vi a través de los medios o leyendo que ocurría en otros países, en otras circunstancias.
Pero ahora lo estoy viendo en mi país.
¿Por quién?
Diferentes fuerzas que lo trajeron desde el primer día en que comenzó esta guerra, esta guerra híbrida
comenzó.
No estoy hablando de las protestas de la guerra.
Estoy hablando de una guerra híbrida, porque las protestas son parte de ella, pero son parte de ella
en el sentido de que quien participa en esta guerra está usando los sentimientos de algunas personas bienintencionadas
sobre el medio ambiente.
¿Así que esto se está utilizando como arma como este proyecto de construcción inmobiliaria?
Se está utilizando como arma a lo grande, no como un proyecto de construcción inmobiliaria, se está utilizando como arma
por los enemigos de Albania y de Israel, porque hay una narrativa en todo esto de que
se trata de un acuerdo oculto entre Bibi Netanyahu y yo a través de Jared Kushner para traer
a los palestinos a esa parte de Albania, lo cual es una fantasía total.
¿Pero adivina qué?
En este mundo de manipulación a través de los sentimientos…
Pero también, algunos hablan del medio ambiente, otros hablan de una isla enorme.
Te lo digo yo.
Una isla enorme.
Se trata de cuán profundamente el uso de las redes sociales para impulsar narrativas falsas puede tocar los sentimientos.
Así que, el primer día, imagínate, vimos cinco veces más usuarios que el número de usuarios
que son los habituales en las redes sociales albanesas.
Entonces, ¿está diciendo que estas protestas están siendo agitadas por fuerzas en línea?
Son muchos bots, muchos perfiles falsos, muchos ataques que vienen de todas partes.
End of transcript · 334 words · machine translated
Original transcript (English)
I have to ask you, of course, about Albania, because over the past days we've seen this protest on this real estate project that allegedly Jared Kushner and Ivanka Trump want to carry through. Are you looking at this protest? Are you taking into account the backlash?
What is actually happening? Albania is in a hybrid war. We are being assaulted. I saw it through media or through reading happening in other countries, in other circumstances. But now I'm seeing it in my country.
By who? Different forces that brought in the day one when this war started, this hybrid war started. I'm not talking about the protests of the war. I'm talking about a hybrid war, because the protests are part of it, but are part of it
in the sense that who is engaged in this war is using the sentiments of some well-meaning people about environment. So this is being weaponized as this real estate construction project? Is being weaponized big time, not as real estate construction project, is weaponized by the enemies of Albania and of Israel, because there is a narrative in the whole thing that
this is about a hidden deal between me and Bibi Netanyahu through Jared Kushner to bring the Palestinians in that part of Albania, which is a total fantasy. But guess what? In this world of manipulation through sentiments... But also say some talk about the environment, some talk about a massive island.
I'm telling you. Massive island. It's about how deeply the use of social media for pushing false narratives can touch the sentiments. So, in the first day, imagine, we saw five times more users than the number of users that are the usual ones in the Albanian social media.
So you're saying these protests are being agitated by forces online? It's a lot of bots, it's a lot of fake profiles, it's a lot of attacks coming from all over.
