Restaurant Owner Defies Threats from Extremists
Olá, pessoal.
Como sabem, estou sob ataque
de islamistas radicais.
Ontem também fui atacado.
Até a polícia sabe que,
neste dia, vou ser atacado
e alguém
vai vir e me matar. Não houve nenhum apoio daquela polícia.
Não estou fugindo. Ainda estou abrindo meu
restaurante, vindo trabalhar todos os dias.
Se alguém quiser me matar, que entre e me mate.
Não me importo.
Mas não estou fugindo.
Hum, não estou fechando
meu restaurante
não halal. Está aberto ao público.
Enquanto eu estiver vivo, este restaurante estará
aberto.
Quem quiser me apoiar, venha,
por favor, apreciar a comida.
Hum, não sei por quanto tempo vou viver, mas
prove a melhor comida da Índia no Reino Unido,
que não é halal.
E o vindaloo de porco é o melhor.
Até breve, pessoal.
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (English)
Hi folks. As you know, I am under attack by radical Islamists. Yesterday also, I got attacked. Even police know that on this
day, I will going to get attacked and somebody's going to come and kill me. There was no support from that police. I'm not running away. I am still opening my restaurant, coming to work every day.
If somebody wants to kill me, just come inside and kill me. I don't care. But I'm not running away. Um, I am not closing my non-halal
restaurant. It's open for business. As long as I am alive, this restaurant will be open. Anybody wants to support me, please come and enjoy the food.
Uh, I don't know how long I am alive, but taste the best food of India in the UK, and it's non-halal. And pork vindaloo is the best. See you soon, guys
